Traduzione del testo della canzone Ma dernière nuit à New York City - Arthur H

Ma dernière nuit à New York City (originale)

Je marche
Comme un homme sur la Lune
J’avance
Entre les tours de lumière
Et les clameurs de cirque
Nous
Les sans-visages
Les transparents
Les esclaves du mouvement
On passe et personne
Ne nous voit
Nous
Les abeilles divines
Bourdonnantes
Dans la ville miroir
C’est ma dernière nuit
À New York City
Je suis un bandit
À New York City
Je suis sans histoire
Sans passé ni désespoir
À New York City
Je marche comme
Un homme sur la Lune
J’avance entre
Le singe et l’extra-terrestre
Entre Fred Astaire
Et, Hanni bal Lecter
New York
Pauvre trou noir
Tu as besoin
Pour ne pas mourir
Du souffle des jeunes sorciers
Ils sont déjà là
Les cosmonautes musiciens
Et dans leur paume
Rayonne le diamant
De la nouvelle énergie
C’est ma derniere nuit
À New York City
Je suis un bandit
À New York City
Je suis sans histoire
Sans passé ni désespoir
À New York City

(traduzione)

Cammino
Come un uomo sulla luna
io avanzo
Tra le torri di luce
E il circo esulta
Noi
Il senza volto
trasparenze
Gli schiavi del movimento
Passiamo e nessuno
Non vederci
Noi
Le api divine
ronzio
Nella città degli specchi
È la mia ultima notte
A New York
Sono un bandito
A New York
Sono tranquillo
Senza passato né disperazione
A New York
io cammino come
Un uomo sulla luna
io cammino in mezzo
La scimmia e l'alieno
Tra Fred Astaire
E, Hanni bal Lecter
New York
povero buco nero
Hai bisogno
Per non morire
Dal respiro di giovani maghi
Sono già lì
I cosmonauti musicali
E nel loro palmo
Irradi il diamante
nuova energia
È la mia ultima notte
A New York
Sono un bandito
A New York
Sono tranquillo
Senza passato né disperazione
A New York