Traduzione del testo della canzone Négresse blanche - Arthur H

Négresse blanche (originale)

Ma négresse blanche
Ma comtesse de la savane
Ma rondeur carrée
Mon Afrique polaire
Ta peau noire comme la neige
Me plaît beaucoup
Je serai ton boubou
Ton éléphant
Ma pâle négresse
Danse pour moi
Les danses russes
De Ouagadougou
Et je serai doux avec toi
Je briserai les chaînes
Qui t’enchaînent
Au noir et blanc
Et dans le mauve, le violet
Le rouge et le bleu
Je serai
Ton nègre multicolore.

Négresse blanche (traduzione)

Il mio negro bianco
Mia contessa della savana
La mia rotondità quadrata
La mia Africa Polare
La tua pelle nera come la neve
Mi fa molto piacere
Sarò il tuo boubou
il tuo elefante
Il mio pallido negro
Balla per me
Danze russe
Da Ouagadougou
E sarò gentile con te
Spezzerò le catene
Chi ti incatena
In bianco e nero
E nel viola, il viola
Rosso e blu
Lo sarò
Il tuo negro multicolore.