Traduzione del testo della canzone Reine de cœur - Arthur H

Reine de cœur (originale)

J’ai déjà oublié comme ne plus t’aimer
Comment stopper la machine infernale
J’ai déjà oublié comment ne plus t’embrasser
Elle m’hypnotise ma déesse adorée
Chérie, chérie laisse moi te réchauffer
Avec les mots troublés de ton chenapan violent
Chérie chérie laisse moi m’aventurer
Dans la beauté cachée de ma reine de cœur
J’ai déverrouillé le cadenas givré
En embuscade j’ai guetté ton arrivée
De l’autre côté de ce pays éphémère
J’ai dérobé des baisers de lumière
Chérie, chérie laisse moi te révolutionner
En orbite tout autour de ma reine de cœur
Chérie, chérie personne ne décapite
Même sous la terreur ma reine de cœur
Chérie, chérie
Chérie, chérie
Chérie, chérie laisse moi déshabiller
Robes et voilures, nue sous l’armure
Chérie, chérie laisse moi t'évader
De ton palais doré ma reine de cœur
Chérie, chérie laisse moi t’idolâtrer
Primitif apprivoisé, ma reine de cœur
Ma reine de cœur
Ma reine de cœur
Ma reine de cœur
Ma reine de cœur
Ma reine de cœur

Reine de cœur (traduzione)

Ho già dimenticato come non amarti più
Come fermare la macchina infernale
Ho già dimenticato come non baciarti di nuovo
Mi ipnotizza la mia adorata dea
Piccola, piccola lascia che ti riscaldi
Con le parole tormentate del tuo violento mascalzone
Tesoro tesoro lasciami avventurare
Nella bellezza nascosta della mia regina di cuori
Ho sbloccato il lucchetto smerigliato
In agguato ho visto il tuo arrivo
Dall'altra parte di questa terra effimera
Ho rubato baci di luce
Piccola, piccola lascia che ti rivoluzioni
In orbita intorno alla mia regina di cuori
Tesoro, tesoro nessuno decapita
Anche sotto il terrore mia regina di cuori
Miele miele
Miele miele
Piccola, piccola lasciami spogliare
Vesti e veli, nudi sotto l'armatura
Piccola, piccola lasciami allontanare da te
Dal tuo palazzo d'oro mia regina di cuori
Piccola, piccola lascia che ti idolatri
Primitiva addomesticata, mia regina di cuori
mia regina di cuori
mia regina di cuori
mia regina di cuori
mia regina di cuori
mia regina di cuori