Traduzione del testo della canzone Лето пролетело - Артур

Лето пролетело (originale)

Лето пролетело, осень, осень:
Жёлтые деревья и кусты.
Тяжело и больно, вместе с летом
От меня уходишь снова ты.
Тяжело и больно, вместе с летом
От меня уходишь снова ты.
Под дождём осенним, по опавшим листьям
Я брожу, а в мыслях — образ твой
Я не вижу в жизни больше смысла,
Изменился мир, и стал чужой.
Я не вижу в жизни больше смысла,
Рядом нет тебя со мной…
Голову склонила, косы распустила,
По щеке скатилась капелька дождя
Губ твоих коснуться — счастьем это было
Осень, пожелтевшая листва
Губ твоих коснуться — счастьем это было,
Милая и нежная моя…

(traduzione)

L'estate è volata, autunno, autunno:
Alberi e cespugli gialli.
È dura e dolorosa, insieme all'estate
Mi stai lasciando di nuovo.
È dura e dolorosa, insieme all'estate
Mi stai lasciando di nuovo.
Sotto la pioggia autunnale, sulle foglie cadute
Vago, e nei miei pensieri - la tua immagine
Non vedo più il senso della vita
Il mondo è cambiato ed è diventato un estraneo.
Non vedo più il senso della vita
tu non sei con me...
Chinò il capo, sciolse le trecce,
Una goccia di pioggia scese sulla mia guancia
Toccare le tue labbra - era felicità
Fogliame autunnale, ingiallito
Toccare le tue labbra - era felicità,
Mia dolce e tenera...