Traduzione del testo della canzone Мгновения - Артур

Мгновения (originale)

Я помню наши свидания,
Как мы встречали рассветы.
И поцелуй «До свидания!»,
Тепло короткого лета.
Я помню, как сердце билось
С капелью первой весною,
И как в разлуке грустилось
Нам бесконечной зимою.
Припев:
А в небе звёзды кружились,
Искрясь, как поле цветами!
Мгновением мы дорожили,
И те мгновения — нами!
Дождь на серебряном фоне,
И осень — доброй приметой,
И ты стоишь на перроне,
Как в то далёкое лето!
Припев:
А в небе звёзды кружились,
Искрясь, как поле цветами!
Мгновением мы дорожили,
И те мгновения — нами!
А в небе звёзды кружились,
Искрясь, как поле цветами!
Мгновением мы дорожили,
И те мгновения — нами!
Я помню наши свидания,
Как мы встречали рассветы.
И поцелуй «До свидания!»,
Тепло короткого лета.
Тепло короткого лета…
Тепло короткого лета…

(traduzione)

Ricordo le nostre date
Come abbiamo incontrato l'alba.
E baciare "Addio!",
Il calore di una breve estate.
Ricordo come batteva il mio cuore
Con una goccia nella prima primavera,
E che tristezza nella separazione
Abbiamo un inverno senza fine.
Coro:
E le stelle giravano nel cielo,
Frizzante come un campo di fiori!
Abbiamo apprezzato il momento
E quei momenti siamo noi!
Pioggia su fondo argento
E l'autunno è di buon auspicio,
E tu sei in piedi sulla piattaforma,
Come in quella lontana estate!
Coro:
E le stelle giravano nel cielo,
Frizzante come un campo di fiori!
Abbiamo apprezzato il momento
E quei momenti siamo noi!
E le stelle giravano nel cielo,
Frizzante come un campo di fiori!
Abbiamo apprezzato il momento
E quei momenti siamo noi!
Ricordo le nostre date
Come abbiamo incontrato l'alba.
E baciare "Addio!",
Il calore di una breve estate.
Il calore di una breve estate...
Il calore di una breve estate...