Traduzione del testo della canzone Падал белый снег - Артур

Падал белый снег (originale)

Дорожку к дому твоему
Усыпал снег холодной грусти,
И не пройти мне по нему —
Твоя душа меня не впустит.
Обманут был одной тобой,
Мой человек незаменимый,
И только грустною тоской
Осыпет снег меня ленивый.
Припев:
Падал белый снег!
Робко падал, голову кружил,
«Ты милее всех!»
—
Я своей любимой говорил.
Как же ты могла,
Убежала к другу моему,
Видно не судьба
Было сбыться счастью нашему.
Снег заметёт мои следы
И навсегда я потеряюсь
В чужом пространстве пустоты,
Я не вернусь, с тобой прощаюсь!
А он немного покружил,
Под вечер без остатка тая,
А с ним растает и любовь,
Вся безвозвратно улетая!
Припев:
Падал белый снег!
Робко падал, голову кружил,
«Ты милее всех!»
—
Я своей любимой говорил.
Как же ты могла,
Убежала к другу моему,
Видно не судьба
Было сбыться счастью нашему.
Падал белый снег!
Робко падал, голову кружил,
«Ты милее всех!»
—
Я своей любимой говорил.
Как же ты могла,
Убежала к другу моему,
Видно не судьба
Было сбыться счастью нашему.
Падал белый снег!

(traduzione)

Percorso a casa tua
La neve coperta di fredda tristezza,
E non lasciarmi camminare su di esso -
La tua anima non mi fa entrare
Sono stato ingannato da te solo
Il mio uomo è indispensabile
E solo triste desiderio
La neve mi farà diventare pigro.
Coro:
È caduta la neve bianca!
Cadde timidamente, girò la testa,
"Sei il più dolce di tutti!"
—
Ho detto alla mia amata.
Come hai potuto
Sono scappato dal mio amico
Apparentemente non il destino
La nostra felicità si è avverata.
La neve coprirà le mie tracce
E per sempre sarò perso
In uno spazio alieno di vuoto,
Non tornerò, ti saluto!
E fece un piccolo giro,
La sera si scioglie senza lasciare traccia,
E l'amore si scioglierà con esso,
Tutti irrevocabilmente volano via!
Coro:
È caduta la neve bianca!
Cadde timidamente, girò la testa,
"Sei il più dolce di tutti!"
—
Ho detto alla mia amata.
Come hai potuto
Sono scappato dal mio amico
Apparentemente non il destino
La nostra felicità si è avverata.
È caduta la neve bianca!
Cadde timidamente, girò la testa,
"Sei il più dolce di tutti!"
—
Ho detto alla mia amata.
Come hai potuto
Sono scappato dal mio amico
Apparentemente non il destino
La nostra felicità si è avverata.
È caduta la neve bianca!