Testi di У той зимы непрошенной. - Артур

У той зимы непрошенной. (originale)

У той зимы непрошенной, у ласковой весны,
Просила ты, хорошая, глоток земной любви.
А я просил у осени июньского тепла,
То, что с годами бросили — а ты взять не смогла.
Листву накроет инеем седой зимы рука
И небо наше синее закроют облака,
Но той зимой непрошенной, с дыханием губ твоих,
Разделишь ты, хорошая, то чувство на двоих.
У той зимы непрошенной, у ласковой весны,
Просила ты, хорошая, глоток земной любви.

(traduzione)

Per quell'inverno imprevisto, per la dolce primavera,
Hai chiesto, bene, un sorso di amore terreno.
E ho chiesto all'autunno il calore di giugno,
Quello che è stato abbandonato nel corso degli anni - ma non potevi prenderlo.
La mano coprirà il fogliame con la brina di un grigio inverno
E il nostro cielo azzurro sarà coperto di nuvole,
Ma quell'inverno imprevisto, con il respiro delle tue labbra,
Tu, bravo, dividerai in due quella sensazione.
Per quell'inverno imprevisto, per la dolce primavera,
Hai chiesto, bene, un sorso di amore terreno.