Traduzione del testo della canzone Слёзы любви - Артур

Слёзы любви (originale)

Лето день окрасит
Светом негасимым,
Лето все куда-то спешит,
Тратит одинокие дни.
Лето — это ночи
Ночи до рассвета.
Лето — это солнца лучи,
Блики настоящей любви.
Припев:
Над землёю
Лето радугой блестит.
Нас с тобою
Осень никогда не разлучит.
Осень вместе с нами,
Осень в желтых листьях,
Шепчет и дождями грустит,
Хочет разлучить нас с тобой.
Осень — это ветер,
Ветер с облаками.
Осень — это слезы любви,
Капельками в наших глазах.
Припев:
Над землёю
Лето радугой блестит.
Нас с тобою
Осень никогда не разлучит.
Над землёю…
Нас с тобою…

(traduzione)

L'estate colorerà la giornata
Luce inestinguibile,
L'estate sta correndo da qualche parte
Perdendo giorni solitari.
L'estate è notte
Notti fino all'alba.
L'estate è i raggi del sole
Fiamme del vero amore.
Coro:
fuori terra
L'estate brilla di un arcobaleno.
Noi con te
L'autunno non si separerà mai.
Autunno con noi
Autunno in foglie gialle
Sussurri e piogge tristi,
Vuole separarci da te.
L'autunno è il vento
Vento con nuvole.
L'autunno è lacrime d'amore
Goccioline nei nostri occhi.
Coro:
fuori terra
L'estate brilla di un arcobaleno.
Noi con te
L'autunno non si separerà mai.
Fuori terra...
Noi con te...