Traduzione del testo della canzone Слёзы января - Артём Татищевский, ЦеРН

Слёзы января (originale)

Слёзы января, как капли янтаря,
Никого не проклиная и не благодаря,
Словно желчь моей, изъеденной болью души,
Вы искали боли, и вы её нашли,
Слёзы января, как капли янтаря,
Эти люди любят-эти люди ненавидят меня,
Удар в спину-я вам не верю,
Слёзы января и ненависть апреля.
Меня предали в Мае,
Потом ещё раз в Апреле,
А я дурак такой по прежнему надеюсь и верю,
Зарыв глаза на лицемерие,
У всех своя слабость,
Ты не умеешь летать-учись хотя-бы плавать,
Моё доверие-распятое неоднократно,
Но для чего-то воскресало и всё рвалось обратно,
На бело-матовые пятна карты перевёрнуты,
Игра проиграна, затворы передёрнуты,
Куда ты ломишься, как ёбнутый?
Там нет золотых гор,
Тех, кто проиграл, хоронят за забором,
Отравленными взглядами,
Яркими вспышками,
Выпал новый снег и вновь свежие колодцы подмышками,
Не торопись, малышка, поживи ещё,

(traduzione)

Lacrime di gennaio, come gocce d'ambra,
Senza maledire o ringraziare nessuno,
Come la bile della mia anima, consumata dal dolore,
Stavi cercando il dolore e l'hai trovato
Lacrime di gennaio, come gocce d'ambra,
Queste persone amano - queste persone mi odiano
Pugnalata alle spalle - Non ti credo
Lacrime di gennaio e odio di aprile.
Sono stato tradito a maggio
Poi di nuovo ad aprile,
E sono un tale sciocco, spero e credo ancora
Seppellire gli occhi nell'ipocrisia,
Ognuno ha la propria debolezza
Non sai volare, almeno impara a nuotare,
La mia fiducia è crocifissa ripetutamente
Ma per qualche ragione è risorto e tutto è tornato di corsa,
In punti bianchi opachi, le carte vengono girate,
Il gioco è perso, le persiane sono tirate,
Dove vai come un matto?
Non ci sono montagne d'oro
Coloro che perdono sono sepolti dietro il recinto,
sguardi avvelenati,
lampi luminosi,
Cadde nuova neve e di nuovo pozzi freschi sotto le ascelle,
Prenditi il ​​tuo tempo, piccola, vivi ancora un po'