
Data di rilascio: 12.01.2015
Etichetta discografica: AVK Продакшн
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Как мотыльки(originale) |
Возьми мою душу, сердце тоже возьми… |
Я буду ждать тебя там же после восьми… |
Проси, не проси… Лучше расстаться молча, |
Что лучше: радость собачья, или вой волчий? |
Ты так и не ответила что же важнее, |
Быть грубым ближе, или дальше — нежнее? |
Картонные ладони были, но не дарили тепла, |
По капле боль сочилась и куда-то текла… |
Осколком битого стекла пивной бутылки, |
В груди застыло сердце, бывшее когда-то пылким, |
Летели мотыльки на огонь, не знали что хотели… |
Мои крылья в пепел, твои лишь обгорели… |
Себя сжигая изнутри кормили пламя, |
Летели мотыльки на огонь, не знали что искали. |
И пусть моя тоска — лишь тонкая полоска, |
Я продолжаю плавится, будто я фигура из воска… |
Коптило пламя и мы сжигали друг друга, |
Тот Рай, который потеряли мы, стал замкнутым кругом, |
Или еще не потеряли, но почти… |
Ты летела на огонь, а я не смог простить… |
Летели мотыльки на огонь, не знали что хотели… |
Мои крылья в пепел, твои лишь обгорели… |
Себя сжигая изнутри кормили пламя, |
Летели мотыльки на огонь, они не знали… |
Летели мотыльки на огонь, не знали что хотели… |
Мои крылья в пепел, твои лишь обгорели… |
Себя сжигая изнутри кормили пламя, |
Летели мотыльки на огонь, не знали что искали… |
Сжигай мою душу, сердце тоже сжигай! |
Ведь для меня это ад, а для тебя это рай, |
Прости, не прости — не вижу разницы, |
Ведь рано или поздно крылья все равно багровым окрасятся. |
Отвернешься, затаив обиду, |
Я встану и уйду, притворившись что не видел, |
И мы оставим друг друга, уйдя в коконы, |
Ты вспоминая мой голос, я твои локоны… |
Ты будешь слать смс, а я стирать не читая, |
Алиса из страны чудес, пойми — моя мечта — немая, |
Выдавая потерянное за искомое, |
Ты да я — словно в мире насекомых… |
В поисках другого огня, темными дворами, |
Я вдоль Октябрьской, и только снег хрустел под ногами, |
Недосказав что-то, не попытавшись даже, |
Мы накропили друг друга на что-то самое важное… |
Хотя знаешь, ведь это — уже не важно… |
Глядя на мои обугленные крылья, тебе страшно… |
Коптило пламя, мы сжигали друг друга, |
Глядя на тебя у огня — я замирал от испуга… |
Летели мотыльки на огонь, не знали что хотели… |
Мои крылья в пепел, твои лишь обгорели… |
Себя сжигая изнутри кормили пламя, |
Летели мотыльки на огонь, они не знали… |
Летели мотыльки на огонь, не знали что хотели… |
Мои крылья в пепел, твои лишь обгорели… |
Себя сжигая изнутри кормили пламя, |
Летели мотыльки на огонь, не знали что искали… |
(traduzione) |
Prendi la mia anima, prendi anche il mio cuore... |
Ti aspetterò lì dopo le otto... |
Chiedi, non chiedere... È meglio partire in silenzio, |
Cosa c'è di meglio: la gioia di un cane o l'ululato di un lupo? |
Non hai mai risposto a cosa è più importante, |
È più vicino all'essere ruvido o è più delicato? |
C'erano palme di cartone, ma non davano calore, |
Goccia dopo goccia, il dolore trasudava e scorreva da qualche parte... |
Un pezzo di vetro rotto da una bottiglia di birra, |
Nel petto, il cuore, che un tempo era ardente, si bloccò, |
Le falene volarono verso il fuoco, non sapevano cosa volevano ... |
Le mie ali sono cenere, le tue sono solo bruciate... |
Bruciandosi dall'interno alimentava la fiamma, |
Le falene volarono verso il fuoco, non sapevano cosa stessero cercando. |
E lascia che il mio desiderio sia solo una striscia sottile, |
Continuo a sciogliermi come se fossi una figura di cera... |
Le fiamme fumarono e ci bruciammo a vicenda, |
Il Paradiso che abbiamo perso è diventato un circolo vizioso, |
O non ancora perso, ma quasi... |
Sei volato nel fuoco, ma non potevo perdonare... |
Le falene volarono verso il fuoco, non sapevano cosa volevano ... |
Le mie ali sono cenere, le tue sono solo bruciate... |
Bruciandosi dall'interno alimentava la fiamma, |
Le falene volarono verso il fuoco, non lo sapevano ... |
Le falene volarono verso il fuoco, non sapevano cosa volevano ... |
Le mie ali sono cenere, le tue sono solo bruciate... |
Bruciandosi dall'interno alimentava la fiamma, |
Le falene volarono verso il fuoco, non sapevano cosa stessero cercando ... |
Brucia la mia anima, brucia anche il mio cuore! |
Perché per me è l'inferno, per te è il paradiso |
Mi dispiace, non perdonarmi, non vedo la differenza |
Dopotutto, prima o poi le ali diventeranno comunque viola. |
Voltati, serbando rancore, |
Mi alzerò e me ne andrò, fingendo di non vedere, |
E ci lasceremo, andando nei bozzoli, |
Stai ricordando la mia voce, io sono i tuoi ricci... |
Invierai SMS e io cancellerò senza leggere, |
Alice dal Paese delle Meraviglie, capisci - il mio sogno è stupido, |
spacciando il perduto per il ricercato, |
Io e te siamo come nel mondo degli insetti... |
Alla ricerca di un altro fuoco, cortili oscuri, |
Ero lungo l'Oktyabrskaya, e solo la neve scricchiolava sotto i miei piedi, |
Senza dire qualcosa, senza nemmeno provarci, |
Ci siamo spruzzati l'un l'altro su qualcosa di più importante... |
Anche se sai, non importa più... |
Guardando le mie ali carbonizzate, hai paura... |
Le fiamme fumavano, ci bruciavamo l'un l'altro, |
Guardandoti vicino al fuoco - mi sono congelato per la paura ... |
Le falene volarono verso il fuoco, non sapevano cosa volevano ... |
Le mie ali sono cenere, le tue sono solo bruciate... |
Bruciandosi dall'interno alimentava la fiamma, |
Le falene volarono verso il fuoco, non lo sapevano ... |
Le falene volarono verso il fuoco, non sapevano cosa volevano ... |
Le mie ali sono cenere, le tue sono solo bruciate... |
Bruciandosi dall'interno alimentava la fiamma, |
Le falene volarono verso il fuoco, non sapevano cosa stessero cercando ... |
Nome | Anno |
---|---|
Как мотыльки... | 2010 |
Ты пахнешь болью | 2015 |
Последний день лета... | 2010 |
Слёзы января | 2010 |
Это был сон | 2010 |
Спокойная ночь | 2009 |
Такая песня | 2009 |
Письма из прошлого (Сказка) | 2009 |
Слушай песню ветра | 2015 |
С чистого листа | 2009 |
Призрак | 2010 |
Избитая тема | 2011 |
Детки | 2011 |
Город ft. ЦСНА | 2009 |
Карусель | 2015 |
Как убивают Россию | 2015 |
Грустный ангел | 2010 |
Ты пахнешь болью... | 2009 |
Сон | 2009 |
Старый аккордеон | 2010 |