| Всё строго!
| Tutto è severo!
|
| От создателей вселенной и бога,
| Dai creatori dell'universo e di dio,
|
| а так же всё очень просто, от создателей космоса и холокоста
| e tutto è molto semplice, dai creatori dello spazio e dell'Olocausto
|
| Такое чувство не весело не грустно, забей ды и х*й с ним
| Questa sensazione non è divertente, non è triste, fanculo e fanculo
|
| Такое чувство не весело не грустно, такая песня Все вместе
| Una tale sensazione non è divertente, non è triste, una canzone del genere Tutti insieme
|
| Такая песня не грустно и не весело и вроде бы обычный зимний вечер
| Una canzone del genere non è triste né divertente e sembra essere una normale serata invernale
|
| И делать не чего что в прочем как обычно зрачки в точку, сигареты спички в тычки
| E non c'è altro da fare, a parte quello, come al solito, alunni in un punto, sigarette, fiammiferi in pugno
|
| это все в прошлом конечно будущие знаю, будет успешным
| è tutto nel passato, ovviamente, il futuro sa che avrà successo
|
| видь мы не спешим становится старше, а то видь можно успеть мать вашу
| vedi che non abbiamo fretta di invecchiare, altrimenti puoi vedere tua madre
|
| а помнишь когда деревья были большими мечты светлыми и люди были не злыми,
| ti ricordi quando gli alberi erano grandi sogni luminosi e le persone non erano malvagie,
|
| а помнишь мы верили в сказку, а сейчас незнаем да же как прогнать эту тоску
| Ricordi che credevamo in una favola, ma ora non sappiamo nemmeno come scacciare questa malinconia
|
| и вроде бы свои в доску скажи дружище почему всё так жоска
| e come il tuo alla lavagna, di' al mio amico perché è tutto così caldo
|
| Видь я же знаю что неспроста видь правда жизнь для чего-то нам дона извини
| Vedi, so che non è senza ragione, vedi la verità, la vita è per qualcosa, non perdonarci
|
| такое настроении просто
| proprio un tale stato d'animo
|
| знаю смысла нет переживать по пустякам это видима, а переходный возраст
| So che non ha senso preoccuparsi delle sciocchezze, questo è visibile e dell'età di transizione
|
| уже за 30 пора бы что-то поменять ну как знать может это к лучшему
| già tra 30 sarebbe ora di cambiare qualcosa, beh, chissà, forse è in meglio
|
| что есть то есть видь прошлого не отнять и сожаления о жизни прожитой нет
| quello che è, cioè, vedere il passato non può essere portato via e non c'è rimpianto per la vita vissuta
|
| хотя если честно то как сказать
| anche se ad essere onesti, come posso dire
|
| ПРИПЕВ
| CORO
|
| В почтовых ящиках нычки всё как обычно
| Tutto è come al solito nelle cassette postali
|
| о это уже необходимость, а не привычка
| Oh, questa è già una necessità, non un'abitudine
|
| под стелька в пакетики моя зарплата под глазами синяки под рукавами стигматы
| sotto la soletta nelle borse il mio stipendio sotto gli occhi lividi sotto le maniche stigmate
|
| ты мне не брат и не сват не что дорожник мне не стремно забуторить
| non sei mio fratello e non sei un sensale
|
| чтобы продать тебе в два раза дороже
| per venderti il doppio
|
| спотыкаюсь иду по тротуару в тыкая чтобы зависнуть до утра за стойкой бара
| inciampando camminando lungo il marciapiede frugando per uscire al bar fino al mattino
|
| ты не пара мне шмара пошла вон из пастели возьми немного счастье
| non siete una coppia di shmara, uscite dal pastello, prendetevi un po' di felicità
|
| в прихожей в кроссовки под стелькой
| nel corridoio con le scarpe da ginnastica sotto la soletta
|
| уже которую неделю так я збился со счет это не жизнь это болта
| da una settimana ormai conto che questa non è la vita di questo fulmine
|
| такое ощущения что каждый день суббота
| sembra che ogni giorno sia sabato
|
| мобила обрывает сон мой значит, пора на работу,
| il cellulare interrompe il mio sogno, significa che è ora di andare al lavoro,
|
| а жил я вообще в прочем какая разница что я могу вспомнить кроме этих суббот и
| ma ho vissuto in generale, in altre parole, che differenza fa quello che posso ricordare tranne questi sabati e
|
| пятниц !! | venerdì!! |