Traduzione del testo della canzone Body of Work - Asbjørn

Body of Work (originale)

Follow the blueprints
On a trip around in my veins
Rest in the furrows of my skin
Sing for every muscle with marrow
My body of work is an open book for you
Pages turn by the sound of your melodies in my ears
My body of work is yours, just yours to keep
But don’t you leave it on the floor
When I welcome you back from war
The sayings are skin deep
I don’t carry around all that deadweight
Slide down my spine to my tailbone
And see that we are just alike
You and I
My body of work is an open book for you
Pages turn by the sound of your melodies in my ears
My body of work is yours, just yours to keep
But don’t you leave me on the floor
I think we fought our share of wars

(traduzione)

Segui i progetti
In un viaggio nelle mie vene
Riposa nei solchi della mia pelle
Canta per ogni muscolo con midollo
Il mio lavoro è un libro aperto per te
Le pagine girano al suono delle tue melodie nelle mie orecchie
Il mio corpo di lavoro è tuo, solo tuo da mantenere
Ma non lasciarlo sul pavimento
Quando ti do il benvenuto di ritorno dalla guerra
I detti sono profondi
Non mi porto dietro tutto quel peso morto
Scivola lungo la colonna vertebrale fino al coccige
E guarda che siamo uguali
Io e te
Il mio lavoro è un libro aperto per te
Le pagine girano al suono delle tue melodie nelle mie orecchie
Il mio corpo di lavoro è tuo, solo tuo da mantenere
Ma non lasciarmi per terra
Penso che abbiamo combattuto la nostra parte di guerre