Traduzione del testo della canzone R Y B - Asbjørn

R Y B (originale)

Among those trees, a creature I know
A true digger, digger
It’s sharpening it’s teeth
Preparing the claws like a real hunter, hunter
Best as I thought
I captured the tail of that little beast, huh
I was outsmarted by a reptile
Primitive and dumb
But I feel collected and I’m going to war
My human colour vision is fading to R Y B
Come get me if you really want
My human colour vision is fading to R Y B
I’ve lost track of time
Have I been here four weeks?
I feel old and tired
I can barely stand the smell of myself
And these armpits, huh
Tug me in, I need your warmth
I am desperate, can’t feel no more
My human colour is fading to R Y B
I’m not capable of fighting creatures I don’t even know
My human colour vision is fading to R Y B
Come get me if you really want
My human colour vision is fading to R Y B
Come get me if you really want to!
My human colour vision is fading to R Y B

R Y B (traduzione)

Tra quegli alberi, una creatura che conosco
Un vero scavatore, scavatore
Sta affilando i suoi denti
Preparare gli artigli come un vero cacciatore, cacciatore
Il migliore come pensavo
Ho catturato la coda di quella piccola bestia, eh
Sono stato superato in astuzia da un rettile
Primitivo e muto
Ma mi sento raccolto e vado in guerra
La mia visione dei colori umana sta svanendo in RY B
Vieni a prendermi se vuoi davvero
La mia visione dei colori umana sta svanendo in RY B
Ho perso la cognizione del tempo
Sono stato qui da quattro settimane?
Mi sento vecchio e stanco
Riesco a malapena a sopportare l'odore di me stesso
E queste ascelle, eh
Tirami dentro, ho bisogno del tuo calore
Sono disperato, non riesco più a sentirmi
Il mio colore umano sta sbiadendo in RY B
Non sono in grado di combattere creature che non conosco nemmeno
La mia visione dei colori umana sta svanendo in RY B
Vieni a prendermi se vuoi davvero
La mia visione dei colori umana sta svanendo in RY B
Vieni a prendermi se vuoi davvero!
La mia visione dei colori umana sta svanendo in RY B