Traduzione del testo della canzone Robots and Wildbirds - Asbjørn

Robots and Wildbirds (originale)

I am on a battlefield
Metal leaning towards the sky
Surrounded by little rocks and oceans
Protecting our natural beating hearts
Am I made of stone?
It feels strange
Enchanted by the elegance of iron
Working in my veins
Pushing, all pushing the same
Battles on my arms, my cheeks, my eyelids
A little man crying on my nose tip
War sounds rumbling in my eardrums
Thunderstorms are rolling in on us
You see I’ve come to love
The machine in me
I love every scratch and every shade
On the machine in me
I care for those who get
The machine in me
I will not lose
The machine in me
I know you can love the machine in me!

Robots and Wildbirds (traduzione)

Sono su un campo di battaglia
Metallo proteso verso il cielo
Circondato da piccole rocce e oceani
Proteggere il nostro cuore che batte naturale
Sono fatto di pietra?
Sembra strano
Incantato dall'eleganza del ferro
Lavoro nelle mie vene
Spingere, tutti spingono allo stesso modo
Battaglie sulle mie braccia, le mie guance, le mie palpebre
Un ometto che piange sulla punta del mio naso
La guerra rimbomba nei miei timpani
I temporali stanno arrivando su di noi
Vedi che ho imparato ad amare
La macchina che è in me
Amo ogni graffio e ogni sfumatura
Sulla macchina che è in me
Mi preoccupo per coloro che ottengono
La macchina che è in me
Non perderò
La macchina che è in me
So che puoi amare la macchina che è in me!