Traduzione del testo della canzone Moonia - Asbjørn

Moonia (originale)

People of the night
Don’t you wanna feel heartbeats, unite as one?
Unite as one
The stars are all aligned
Got a feeling this is what they’ve been talking about
They got me talking about it
Some moons we won’t recall, when we’re old
But there’s a special one before every dawn
You gotta see it
I’m going to take you there
We’ve been tripping and walking 20 blocks tonight
We better start this moon society soon
(Hook)
And they will call us
Moonia, moonia, moonia
In the dark we celebrate our hearts
Moonia, moonia, moonia
In the dark we celebrate our hearts
We’ve been tripping and walking 20 blocks tonight
We better start this moon society soon
(Hook)
And they will call us
Moonia, moonia, moonia
In the dark we celebrate our hearts
Moonia, moonia, moonia
In the dark we celebrate our hearts
Winter night so long we grow
And she’ll be our religion
Summer days take her away
We still grow and she’ll be our religion
But some moons we won’t recall, when we’re old
But there’s a special one before every dawn

Moonia (traduzione)

Gente della notte
Non vuoi sentire i battiti del cuore, unisciti come uno?
Unisciti come uno
Le stelle sono tutte allineate
Ho la sensazione che questo sia ciò di cui stanno parlando
Mi hanno fatto parlare di questo
Alcune lune che non ricorderemo, quando saremo vecchi
Ma ce n'è uno speciale prima di ogni alba
Devi vederlo
Ti porterò lì
Stasera abbiamo inciampato e camminato per 20 isolati
È meglio che inizi presto questa società lunare
(Gancio)
E ci chiameranno
Moonia, moonia, moonia
Al buio celebriamo i nostri cuori
Moonia, moonia, moonia
Al buio celebriamo i nostri cuori
Stasera abbiamo inciampato e camminato per 20 isolati
È meglio che inizi presto questa società lunare
(Gancio)
E ci chiameranno
Moonia, moonia, moonia
Al buio celebriamo i nostri cuori
Moonia, moonia, moonia
Al buio celebriamo i nostri cuori
Notte d'inverno così tanto che cresciamo
E lei sarà la nostra religione
I giorni d'estate la portano via
Cresciamo ancora e lei sarà la nostra religione
Ma alcune lune che non ricorderemo, quando saremo vecchi
Ma ce n'è uno speciale prima di ogni alba