Traduzione del testo della canzone She Is a Hurricane - Asbjørn

She Is a Hurricane (originale)

What a mess she made
Just to pull you down
You caught her while she was throwing stones
In the water her face in trembling agony
Don’t let go of her yet
No, don’t let go of her yet
Go to the garden she’s got something to tell you
You play it cool like you always do
You’re a hunter
Thunder rumbling in the palm of her hand
And you’re in the eye of the storm
She is a hurricane
The wild birds call for you
All her stones hesitate
And then collapse on your green and devious forest floor
Go to the garden she’s got something to tell you
You play it cool like you always do
You’re a hunter
Thunder rumbling in the palm of her hand
And you’re in the eye of the storm
She is a hurricane

(traduzione)

Che pasticcio ha fatto
Solo per trascinarti giù
L'hai beccata mentre tirava pietre
Nell'acqua il suo viso in tremante agonia
Non lasciarla andare ancora
No, non lasciarla andare ancora
Vai nel giardino che ha qualcosa da dirti
Ti diverti come fai sempre
Sei un cacciatore
Un tuono che rimbomba nel palmo della sua mano
E sei nell'occhio del ciclone
Lei è un uragano
Gli uccelli selvatici ti chiamano
Tutte le sue pietre esitano
E poi crolla sul tuo suolo verde e subdolo della foresta
Vai nel giardino che ha qualcosa da dirti
Ti diverti come fai sempre
Sei un cacciatore
Un tuono che rimbomba nel palmo della sua mano
E sei nell'occhio del ciclone
Lei è un uragano