Traduzione del testo della canzone Hunger - Asbjørn

Hunger (originale)

My hunger in the morning is adjusting fairly well
I’m eating raisins one by one
Waiting
You were gonna pick me up and drive me to school
But I can barely look in your eyes
Am I crazy?
I’m never tired in the evening when I try to sleep
I hum the lullaby you wrote for me
My dreams are always restless
The nightmares come and go
But I don’t mind them as long you’re in them
I welcome you in silky skin
As your prey
Your prey
I search in trees and bushes
For the creep I’m bound to be
Maybe with claws I’d be happy
And when the echoes haunt me
I hunt the grizzly bears
And you are in my head shouting
I have sent a hundred ladybirds
Why does it take so long?
Your trail of blood has left me wild
My prey
My prey
Prey
I hum the lullaby
I hum the lullaby
I hum the lullaby
I hum

(traduzione)

La mia fame al mattino si sta adattando abbastanza bene
Sto mangiando l'uvetta una per una
In attesa
Stavi per prendermi e portarmi a scuola
Ma riesco a malapena a guardarti negli occhi
Sono pazzo?
Non sono mai stanco la sera quando provo a dormire
Canticchio la ninna nanna che hai scritto per me
I miei sogni sono sempre irrequieti
Gli incubi vanno e vengono
Ma non mi dispiace finché ci sei dentro
Ti do il benvenuto con la pelle setosa
Come tua preda
La tua preda
Cerco tra alberi e cespugli
Per il brivido che sono destinato a essere
Forse con gli artigli sarei felice
E quando gli echi mi perseguitano
Caccio gli orsi grizzly
E tu sei nella mia testa a gridare
Ho inviato cento coccinelle
Perchè ci mette tanto?
La tua scia di sangue mi ha lasciato selvaggio
La mia preda
La mia preda
Preda
Canticchio la ninna nanna
Canticchio la ninna nanna
Canticchio la ninna nanna
Canticchio