Traduzione del testo della canzone Frage/Antwort - ASD

Frage/Antwort (originale)

Alles was ich sage kann man gegen mich verwenden
Und so stell ich mir die Frage was sie reden, was sie denken
Was ist los mit Afrob?
Früher war er Party-Rapper!
Jetzt macht er auf Politik, ich fand die erste Platte besser!
Hör mal?
noch hörst du diesen Schrei?!
Keine für den andern spektakulär, Teil Eins und Zwei
Vergleiche, konzentriere dich auf die Bereiche
Nur die Relevanten, zeigt den Unterschied und Beichte!
Brothers Keepers, Four Fists, was soll diese Scheiße?
Ihr macht auf Tolerant aber featured nichtmal Weiße!
Was solln deine Proteste Junge?
Lass uns das mal switchen
Dann wär jede Weiße Gruppe ohne Schwarze ja Rassisten!
Verdreh nicht die Fakten, du willst es schwarz auf weiß
Ich habe ganze Akten, gegen mich muss man sich wappnen!
(Achtung!) Schon wieder die, schreiben Lieder die
Aufklär'n und aufwärm'!
Spürt ihr die Energie?
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Vergiss all die Fragen und die Spekulation'!
Hör gut zu was sie sagen, check die Information!
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Viel Energie, das Team Adrenalin
Und erschien, und zwar den Kopien' als Legitim!
Alles was ich sage kann man gegen mich verwenden
Oft stell ich mir die Frage was sie reden, was sie denken
Wieso rappt der Typ immer davon das er der Beste ist?
Trägt dick auf, ich glaub da überschätzt er sich!
Eigentlich werd ich bloß meinem Image gerecht
Sag ich bloß ich bin der Beste, oder bin ich es echt?!
Falsche Frage, ihr vergesst glaub ich mit wem ihr hier sprecht
Ich werd so oft kritisiert, doch keiner findet es schlecht!
Es ist nur so das die Leute nicht begreifen könn'
Dass ich mich einfach immer noch den Geilsten nenn'!
Und nur aufgrund ihrer Reaktion muss' ichs immer wieder tun
Also wenn ihr kein' Spaß versteht lasst mich nicht ans Mikrofon!
Man ich will nach oben, ganz bequem, das ist zu richten
Wie verschaff' ich mir mehr Ruhm?
Man, du musst ihn einfach dissen!
Jungs ihr könnt ruhig reden, doch es hat kein' Sinn
Den egal was ihr sagt, ich mach mein Ding!
(Ey yo!)
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Vergiss all die Fragen und die Spekulation'!
Hör gut zu was sie sagen, check die Information!
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Viel Energie, das Team Adrenalin
Und erschien, und zwar den Kopien' als Legitim!
Jao!
Alder sag, wie bekommt man einen Vertrag?
Braucht man dafür Produzenten oder reicht schon ein Verlag?
Es reicht ein Block Papier;
kariert oder liniiert
Manche mögen blank, und n' Stift und was kreiert
Nütze deine Schulzeit: schreibe und entwickel dich
Hab dir grad bewiesen das es niemals an den Mitteln liegt!
Dann hast du gute Songs, die du irgendwann performst
Und wenn das Leute sehn ist das deine erste Chance!
Frage, Antwort, Lage, Standort
Ab und zu kommt mir die Scheiße hier einfach krank vor
Egal wo ich hingeh, tausend neue Geschichten
Und angeblich sind alle wahr, laut Augenzeugenberichten
Viele Fragen, viele Spekulationen, viele Vermutungen
Über meine Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft
Leute wollen wissen: hat der Erfolg mich verändert?
Hat das Geld mich geizig gemacht, hat das Gold mich geblendet?
Ey yoo!
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Vergiss all die Fragen und die Spekulation'!
Hör gut zu was sie sagen, check die Information!
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Viel Energie, das Team Adrenalin
Und erschien, und zwar den Kopien' als Legitim!

Frage/Antwort (traduzione)

Qualsiasi cosa dico può essere usata contro di me
E allora mi chiedo di cosa stiano parlando, cosa stiano pensando
Cosa c'è che non va con Afrob?
Era un rapper di feste!
Adesso che sta entrando in politica, mi piaceva di più il primo disco!
Ora ascolta?
senti ancora quell'urlo?!
Niente di spettacolare per l'altro, prima e seconda parte
Confronta, concentrati sulle aree
Solo quelli rilevanti, mostra la differenza e confessa!
Brothers Keepers, Four Fists, che diavolo è questa merda?
Ti comporti tollerante ma non presenti nemmeno i bianchi!
Quali sono le tue proteste ragazzo?
Cambiamo quello
Allora ogni gruppo bianco senza neri sarebbe razzista!
Non distorcere i fatti, lo vuoi in bianco e nero
Ho file interi, devi armarti contro di me!
(Attenzione!) Di nuovo, scrivono canzoni
Illuminati e riscaldati!
Senti l'energia?
Domanda, risposta, situazione, posizione
Samy, Afrob, Stoccarda, Amburgo
Dimentica tutte le domande e le speculazioni'!
Ascolta attentamente quello che dicono, controlla le informazioni!
Domanda, risposta, situazione, posizione
Samy, Afrob, Stoccarda, Amburgo
Tanta energia, l'adrenalina della squadra
E apparve, vale a dire le copie' come legittime!
Qualsiasi cosa dico può essere usata contro di me
Mi chiedo spesso cosa dicono, cosa pensano
Perché questo ragazzo parla sempre di essere il migliore?
Veste spesso, penso che si sopravvaluti!
In realtà, sono solo all'altezza della mia immagine
Sto solo dicendo che sono il migliore o lo sono davvero?!
Domanda sbagliata, penso che tu stia dimenticando con chi stai parlando qui
Vengo criticato così spesso, ma nessuno pensa che sia brutto!
È solo che le persone non possono capire
Che continuo a definirmi il più figo!
E proprio per la sua reazione devo farlo ancora e ancora
Quindi se non riesci a scherzare non farmi parlare al microfono!
Amico, voglio andare di sopra, è molto facile, deve essere sistemato
Come posso ottenere più fama?
Amico, devi solo diss di lui!
Ragazzi potete parlare, ma non ha senso
Non importa quello che dici, farò le mie cose!
(Ehi!)
Domanda, risposta, situazione, posizione
Samy, Afrob, Stoccarda, Amburgo
Dimentica tutte le domande e le speculazioni'!
Ascolta attentamente quello che dicono, controlla le informazioni!
Domanda, risposta, situazione, posizione
Samy, Afrob, Stoccarda, Amburgo
Tanta energia, l'adrenalina della squadra
E apparve, vale a dire le copie' come legittime!
Sì!
Alder dire, come si ottiene un contratto?
Hai bisogno di produttori per questo o basta un editore?
Basta un blocco di carta;
quadrettato o foderato
Ad alcuni piace vuoto, n 'penna e ciò che ha creato
Usa il tuo tempo scolastico: scrivi e sviluppa te stesso
Ti ho appena dimostrato che non è mai a causa dei mezzi!
Quindi hai buone canzoni che eseguirai a un certo punto
E se le persone lo vedono, è la tua prima possibilità!
Domanda, risposta, situazione, posizione
Ogni tanto questa merda mi sembra malata
Non importa dove vado, mille nuove storie
E presumibilmente sono tutte vere, secondo i resoconti dei testimoni oculari
Molte domande, molte speculazioni, molte supposizioni
Sul mio passato, presente e futuro
La gente vuole sapere: il successo mi ha cambiato?
Il denaro mi ha reso avaro, l'oro mi ha accecato?
Ehi!
Domanda, risposta, situazione, posizione
Samy, Afrob, Stoccarda, Amburgo
Dimentica tutte le domande e le speculazioni'!
Ascolta attentamente quello che dicono, controlla le informazioni!
Domanda, risposta, situazione, posizione
Samy, Afrob, Stoccarda, Amburgo
Tanta energia, l'adrenalina della squadra
E apparve, vale a dire le copie' come legittime!