Traduzione del testo della canzone Champions - Samy Deluxe, ASD

Champions (originale)

Meine Damen und Herren, bitte ratet mal wer, hier kommt wieder mal Mister
Deluxe.
Hey!
Also lauft in den Laden, dann kauft diese Platte, dann legt diesen Shit auf und
drückt Play
Dies ist der Shit, den ihr braucht (braucht), der Shit, den ihr liebt (liebt)
Ruf' mein Mann Kaos in Philli an und sag', schick' mir den Beat
Und ich komm' mit dem Rap, komm' mit dem Flow, komm', komm', komm,
komm' mit den Hits aus dem Stegreif
Fans wollen mich hören, sie wollen noch mehr von den phänomenalen Ideen,
Typ mach den Weg frei!
Alles was ich mach', alles was ich tu, alles gut, denn alle hören mir zu
Fragen sich, wie macht der das?
Eben gerade noch «Wer hätte das gedacht?»
Und ich hing' immer nur mit Afrob, ASD bald wieder in der Nachbarschaft
Ich und er, immer mehr, hin und her, hör mal her!
Wie es klingt, denn ich bring' Reime in Takt, Wort für Wort, bis ich keine mehr
hab'
Dann gibt’s: Brrrr bap de bap de bap de bap b de bap de bap booow!
Die Leute kriegen von uns Zwei nicht genug (Aha!)
Wir beide sind als Team einfach zu gut (Aha!)
Die Leute kenn’n den Namen, wir zwei sind die Champions
Afrob und Samy, ja, Partner dies sind ASD!
Ich brauch' mein iPod, mein Headcap, mein Flow — ohne wirst du mich nicht seh’n
Es braucht 'ne Zeit, bis ihr das auch begreift… Yo!
Ey yo!
Ey yo!
Rat mal bitte, wie ich rapp'?
Wieder wie ein Chef — alle sind komplett
geblendet!
Aber mit jedem neuen Track komm' ich wiederum weg und ich weiß nicht,
wo das endet
Ach was, ich und Sam?
Wie ging es noch mal?
«Ich und er»
Ich und er, wie du schon weißt, waren die Zwei mit dem Mic und da geht noch
viel mehr!
Doubletimestyle, was auch immer ihr wollt, hier werden ein, zwei, drei,
vier Dinger gerollt
Habe bitte Geduld mit diesem Männern, die proll’n.
Wenn du mich fragst, Samy,
diese Platte geht Gold
Mit der Zeit komm ich klar damit, alle haben eine Meinung, doch ich frag' dich
nicht
Du bist arschgefickt mit deinem Schlagerhit.
Mutterficker, du machst besser
beim Casting mit!
Die Leute kriegen von uns Zwei nicht genug (Aha!)
Wir beide sind als Team einfach zu gut (Aha!)
Die Leute kenn’n den Namen, wir zwei sind die Champions
Afrob und Samy, ja, Partner dies sind…
Dies ist ASD, A-F-R-O-B und der Wickeda, hör mir doch bitte mal zu
Ich bin wieder mal da und ich spitte so gut.
Werfe fast niemals 'nen Blick in
'n Buch
Trotzdem bin ich superschlau, obwohl ich mein Buddha rauch'
Und obwohl ich schwarz bin, nein, ihr hättet's mir nicht zugetraut
Dass ich so weit komm', aber Mutterficker, was willst du?
Jetzt bin ich wieder
da
Und alle meine Leute, wenn ihr mehr von dem Scheiß wollt, schreit
verdammtnochma laut meinen Namen!
Samy Deluxe!
Samy Deluxe!
Oh ja, das bin ich
Also wunder' dich nicht, wenn deine Frau im Schlaf von mir spricht!
Die Leute kriegen von uns Zwei nicht genug (Aha!)
Wir beide sind als Team einfach zu gut (Aha!)
Die Leute kenn’n den Namen, wir zwei sind die Champions
Afrob und Samy, ja, Partner dies sind ASD!
Die Leute kriegen von uns Zwei nicht genug (Aha!)
Wir beide sind als Team einfach zu gut (Aha!)
Die Leute kenn’n den Namen, wir zwei sind die Champions
Afrob und Samy, ja, Partner dies sind ASD!
Die Leute kriegen von uns Zwei nicht genug (Aha!)
Wir beide sind als Team einfach zu gut (Aha!)
(Aha!)
(Aha!)

Champions (traduzione)

Signore e signori, per favore indovinate chi, ecco che arriva di nuovo il signor
di lusso
Ehi!
Quindi entra nel negozio, poi compra questo disco, poi metti questa merda e
premi avvia
Questa è la merda di cui hai bisogno (bisogno), la merda che ami (amore)
Chiama mio marito Kaos a Philli e dì di mandarmi il ritmo
E vengo con il rap, vieni con il flusso, vieni, vieni, vieni,
vieni con i colpi a braccio
I fan vogliono ascoltarmi, vogliono più idee fenomenali
Amico, apri la strada!
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio, tutto va bene perché tutti mi ascoltano
Ti chiedi come fa?
Un momento fa "Chi l'avrebbe mai pensato?"
E sono sempre uscito con Afrob, ASD presto di nuovo nel quartiere
Io e lui, sempre di più, avanti e indietro, ascolta qui!
Come suona, perché metto le rime nel ritmo, parola per parola, finché non esaurisco
avere'
Poi c'è: Brrrr bap de bap de bap de bap b de bap de bap booow!
Le persone non ne hanno mai abbastanza di noi due (Aha!)
Noi due siamo semplicemente troppo bravi come squadra (Aha!)
La gente conosce il nome, noi due siamo i campioni
Afrob e Samy sì partner, questi sono ASD!
Ho bisogno del mio iPod, del mio copricapo, del mio flusso - non mi vedrai senza di esso
Ci vuole un po' per capirlo anche tu... Yo!
Hey tu!
Hey tu!
Per favore, indovina come faccio a rappare?
Ancora una volta come un capo: tutti sono completi
accecato!
Ma ad ogni nuova traccia me ne vado via di nuovo e non lo so
dove finisce
Oh cosa, io e Sam?
Come è andata di nuovo?
"Me e lui"
Io e lui, come già sai, eravamo i due con il microfono e il gioco è fatto
molto di piu!
Doubletimestyle, qualunque cosa tu voglia, qui ci saranno uno, due, tre,
rotolato quattro cose
Per favore, sii paziente con questi uomini che proll.
Se me lo chiedi, Samy,
questo record diventa oro
Col tempo mi ci abituerò, tutti hanno un'opinione, ma ve lo chiederò
non
Sei fottuto con la tua canzone di successo.
Figli di puttana, te la cavi meglio
con il casting!
Le persone non ne hanno mai abbastanza di noi due (Aha!)
Noi due siamo semplicemente troppo bravi come squadra (Aha!)
La gente conosce il nome, noi due siamo i campioni
Afrob e Samy, sì, partner questi sono...
Questi sono ASD, A-F-R-O-B e Wickeda, per favore ascoltami
Sono tornato di nuovo e sputo così bene.
Quasi mai dare un'occhiata
un libro
Tuttavia, sono super intelligente, anche se fumo il mio Buddha'
E anche se sono nero, no, non avresti pensato che ce l'avrei fatta
Che sono arrivato fin qui, ma figli di puttana, cosa volete?
Ora lo sono di nuovo
là
E tutta la mia gente, se vuoi di più di quella merda, urla
dannatamente forte il mio nome!
Sami Deluxe!
Sami Deluxe!
Oh sì, sono io
Quindi non sorprenderti se tua moglie parla di me nel sonno!
Le persone non ne hanno mai abbastanza di noi due (Aha!)
Noi due siamo semplicemente troppo bravi come squadra (Aha!)
La gente conosce il nome, noi due siamo i campioni
Afrob e Samy sì partner, questi sono ASD!
Le persone non ne hanno mai abbastanza di noi due (Aha!)
Noi due siamo semplicemente troppo bravi come squadra (Aha!)
La gente conosce il nome, noi due siamo i campioni
Afrob e Samy sì partner, questi sono ASD!
Le persone non ne hanno mai abbastanza di noi due (Aha!)
Noi due siamo semplicemente troppo bravi come squadra (Aha!)
(Ah!)
(Ah!)