| Extrem, wie Sexszen', Kids sollten wegsehn
| Extreme, come le scene di sesso, i bambini dovrebbero guardare dall'altra parte
|
| Checkt den, Leute wollen Rap sehn? | Dai un'occhiata, la gente vuole vedere il rap? |
| entdeckt den
| scoperto il
|
| Zugang zu Topthemen, wer will uns das wegnehmen?
| Accesso agli argomenti principali, chi vuole portarcelo via?
|
| Eins, Zwo Mikrofoncheck, was ist los jetzt?
| Uno, due controlli del microfono, che succede adesso?
|
| Ihr schreit «Oh schreck!» | Urli "Oh paura!" |
| sind die zwei etwa Pro-Black?
| i due sono pro-neri?
|
| (Wah) Überzeug dich selbst wenn du’s wissen willst
| (Wah) Guarda tu stesso se vuoi saperlo
|
| Sound für die Ewigkeit falls du dich beschissen fühlst
| Suona per l'eternità se ti senti di merda
|
| Hör wie der Rap fließt, spür wie der Beat boomt
| Ascolta il flusso del rap, senti il boom del ritmo
|
| ASD die LP der Sneak Preview
| ASD l'LP della sneak preview
|
| Sieh zu wie wir zwei uns vierteiln'!
| Guarda come ci facciamo due quarti!
|
| Steck viel rein, es will studiert sein noch vier Zeiln
| Metti molto, deve essere studiato altre quattro righe
|
| (Eins) Wir zu zweit, seit ihr mit uns?
| (Uno) Noi due, sei con noi?
|
| (Zwei) Leute, hier fühlt den Rhythmus
| (Due) ragazzi, qui sentite il ritmo
|
| (Drei) Mach dich schlau was da geht
| (Tre) Scopri cosa sta succedendo lì
|
| Das sind ich und er aka. | Siamo io e lui alias. |
| ASD
| ASD
|
| (Wah) nimm' sie hoch
| (Wah) prendila in braccio
|
| (Wah) alle hoch
| (Wah) tutto pronto
|
| (Wah) fühlt ihr das?
| (Wah) lo senti?
|
| (Wah) spürt den Bass
| (Wah) senti il basso
|
| Typen, schreit ma' und seit ma' so laut ihr könnt
| Ragazzi, urlate ma sii più forte che puoi
|
| Lasst das Thermometer steigen bis das Haus hier brennt
| Lascia salire il termometro finché questa casa non prende fuoco
|
| Und wenn wir da sind überkommt euch alle dieser Wahnsinn
| E quando saremo lì, questa follia vi vincerà tutti
|
| Leute haben begriffen, dass wir Zwei am Start sind
| La gente ha capito che noi due siamo all'inizio
|
| Ladies schreit ma' und seit ma' so laut ihr könnt
| Le donne urlano ma' e poiché ma' più forte che puoi
|
| Lasst das Thermometer steigen bis das Haus hier brennt
| Lascia salire il termometro finché questa casa non prende fuoco
|
| Es tropft von der Decke doch die Stimmung ist so brennbar
| Gocciola dal soffitto ma l'atmosfera è così infiammabile
|
| Steh nicht auf Exzesse aber heut ist alles denkbar
| Non esagerare, ma oggi tutto è possibile
|
| Afrob und Sam da, bald bei deim Händler
| Afrob e Sam lì, presto dal tuo rivenditore
|
| Zeit für ne neue Richtung, greif nach dem Lenkrad
| È ora di una nuova direzione, prendi il volante
|
| Tief durch alle Länder, wah represent ma'
| Nel profondo di tutti i paesi, wah rappresenta ma'
|
| Wer, ihr Zwei? | chi, voi due? |
| Ja, das ist unverkennbar!
| Sì, è inconfondibile!
|
| Intelligenter, Biter und Blender
| Più intelligente, amaro e frullatore
|
| Hör zu wortlos, Ohrn' groß wie Genscher
| Ascolta senza dire una parola, orecchie grandi come Genscher
|
| (Wah) Wie gigantisch und amtlich, In deinem Landstrich kommen wir sogar
| (Wah) Com'è gigantesco e ufficiale, nella tua regione veniamo persino
|
| versandfrisch
| appena spedito
|
| Check die LP mit dieser Langspieldauer, Vorteile hin und her danach bist du
| Controlla l'LP con questo lungo tempo di gioco, vantaggi avanti e indietro dopo che sei tu
|
| viel schlauer
| molto più intelligente
|
| Ihr seht was geht in dem Moment, spielt ASD versteht doch was uns lenkt
| Vedi cosa sta succedendo in questo momento, ASD sta suonando ma capisce cosa ci guida
|
| Heute ist der Tag friedlich so soll er sein ohne Hass, ohne Stress,
| Oggi la giornata è serena come dovrebbe essere senza odio, senza stress,
|
| ohne Schlägereien
| senza combattimenti
|
| (Wah) nimm' sie hoch
| (Wah) prendila in braccio
|
| (Wah) alle hoch
| (Wah) tutto pronto
|
| (Wah) fühlt ihr das?
| (Wah) lo senti?
|
| (Wah) spürt den Bass
| (Wah) senti il basso
|
| Typen, schreit ma' und seit ma' so laut ihr könnt
| Ragazzi, urlate ma sii più forte che puoi
|
| Lasst das Thermometer steigen bis das Haus hier brennt
| Lascia salire il termometro finché questa casa non prende fuoco
|
| Und wenn wir da sind überkommt euch alle dieser Wahnsinn
| E quando saremo lì, questa follia vi vincerà tutti
|
| Leute haben begriffen, dass wir Zwei am Start sind
| La gente ha capito che noi due siamo all'inizio
|
| Ladies schreit ma' und seit ma' so laut ihr könnt
| Le donne urlano ma' e poiché ma' più forte che puoi
|
| Lasst das Thermometer steigen bis das Haus hier brennt
| Lascia salire il termometro finché questa casa non prende fuoco
|
| Scheiß auf Sprechgesang, dies ist Rapshit man
| Cavolo, questo è un uomo di merda
|
| Hör dir die Beats, die Flows, die Texte an
| Ascolta i ritmi, i flussi, i testi
|
| Wir haben noch mehr für euch als bloß Rap auf Deutsch
| Abbiamo molto di più per te oltre al rap in tedesco
|
| ASD die Partei, komm und setz dein Kreuz
| ASD la festa, vieni e metti la tua croce
|
| Wär mein Scheiß kompliziert, versnobbt, ein bisschen tanzbar
| La mia merda sarebbe complicata, snob, un po' ballabile
|
| Hieß ich Afrob erster schwarzer Bundeskanzler
| Mi chiamo Afrob, primo cancelliere nero
|
| Rede euch gut zu. | Rallegrarsi. |
| Sag dass ich euch gut tu'
| Dì che sono buono per te
|
| Zieh euch in den Bann, denn ich hab' etwas von Voodoo
| Fatti un incantesimo, perché ho un po' di voodoo
|
| (Uuuuu) wir rebellieren gegen das System
| (Uuuuu) ci ribelliamo al sistema
|
| Indem wir Spliffs dreh’n und uns zurücklehn
| Girando gli spinelli e appoggiandosi all'indietro
|
| Ihr wollt Afrob und Samy Deluxe seh’n?
| Vuoi vedere Afrob e Samy Deluxe?
|
| Zu den Gigs gehn und die Tonträger mitnehm'?
| Vai ai concerti e porti i dischi con te?
|
| (Jaaa) Das ist was ihr wollt (hä?)
| (Sì) è quello che vuoi (eh?)
|
| All' uns’re Leute hier
| Tutta la nostra gente qui
|
| Nord (Nord) Süd (Süd) Ost (Ost) West (West)
| Nord (Nord) Sud (Sud) Est (Est) Ovest (Ovest)
|
| Macht (macht, macht) ma' Lärm (Lärm) jetzt
| Fai (fai, fai) ma' rumore (rumore) ora
|
| (Wah) nimm' sie hoch
| (Wah) prendila in braccio
|
| (Wah) alle hoch
| (Wah) tutto pronto
|
| (Wah) fühlt ihr das?
| (Wah) lo senti?
|
| (Wah) spürt den Bass
| (Wah) senti il basso
|
| Typen, schreit ma' und seit ma' so laut ihr könnt
| Ragazzi, urlate ma sii più forte che puoi
|
| Lasst das Thermometer steigen bis das Haus hier brennt
| Lascia salire il termometro finché questa casa non prende fuoco
|
| Und wenn wir da sind überkommt euch alle dieser Wahnsinn
| E quando saremo lì, questa follia vi vincerà tutti
|
| Leute haben begriffen, dass wir Zwei am Start sind
| La gente ha capito che noi due siamo all'inizio
|
| Ladies schreit ma' und seit ma' so laut ihr könnt
| Le donne urlano ma' e poiché ma' più forte che puoi
|
| Lasst das Thermometer steigen bis das Haus hier brennt | Lascia salire il termometro finché questa casa non prende fuoco |