Traduzione del testo della canzone Drachentöter - Asenblut

Drachentöter (originale)

Sprühend rot aus tiefster Schwärze
Funken stoben Tausendfach:
Es entsteht der Stahl heut' Nacht!
Ächzend pumpt der Blasebalg
Was als Wette einst begann
Vollendet nur der alte Mann
Ruh’los glänzt er vom Schweiß
Unermüdlich mit aller Macht
Bis sein Werk ist dann vollbracht
Eine Waffe ohne Gleichen
Von den Schwachen nur verlacht
Erfordert unermesslich Kraft
DRACHENTÖTER — GESTÄHLT IN BLUT!
VON ROHEM EISEN ZUR INKARNIERTEN WUT
DRACHENTÖTER — DEIN URTEILSSCHLAG!
ZERSCHLÄGST WELTEN, SCHAFFST EIN MASSENGRAB!
Durschlägst Rüstung, Baum und Stein
Dringst in finst’re Welten ein!
Beendest Leben, Schlag um Schlag
Die Klinge scharf wie am ersten Tag
Wie ein Blitz, spaltet den Berg
Drachentöters Tagewerk!
DRACHENTÖTER — GESTÄHLT IN BLUT!
VON ROHEM EISEN ZUR INKARNIERTEN WUT
DRACHENTÖTER — DEIN URTEILSSCHLAG!
ZERSCHLÄGST WELTEN, SCHAFFST EIN MASSENGRAB!

(traduzione)

Rosso frizzante dall'oscurità più profonda
Le scintille volano mille volte:
L'acciaio è fatto stasera!
Il mantice gemette
Quella che una volta era iniziata come una scommessa
Solo il vecchio completa
Irrequieto brilla di sudore
Instancabilmente con tutte le sue forze
Fino a quando il suo lavoro non sarà terminato
Un'arma senza eguali
Solo deriso dai deboli
Richiede una forza incommensurabile
Ammazzadraghi — STEEN IN SANGUE!
DAL FERRO GREZZO ALLA RABBIA INCARNATA
DRAGON Slayer — IL TUO GIUDIZIO!
SPEZZA MONDI, CREA UNA TOMBA COLLETTIVA!
Perforare l'armatura, l'albero e la pietra
Penetra nei mondi oscuri!
Fine vita, colpo dopo colpo
Lama affilata come il primo giorno
Come un fulmine spacca la montagna
Il lavoro dell'Ammazzadraghi!
Ammazzadraghi — STEEN IN SANGUE!
DAL FERRO GREZZO ALLA RABBIA INCARNATA
DRAGON Slayer — IL TUO GIUDIZIO!
SPEZZA MONDI, CREA UNA TOMBA COLLETTIVA!