Traduzione del testo della canzone Irminsul - Asenblut

Irminsul (originale)

Der Griff beherzt an den Gürtel
Fühl die Axt unterm Gewandt
Zu schützen was dir teuer ist:
Haus, Herd und Hof und Heimatland!
Sie kamen mit Schwert und Feuer
Brachten ihren Götzen mit
Doch trohnt die Säule, unbeugsam
Im Herz des Nordens immer fort!
Im Schutz der Nacht, mit 30 Mann
Geh’n wir dieses Wagnis an
Lautlos bringen wir den Tod
Doch schrill erklingt der Alarm!
Die Schlacht entbrennt in hellen Lohen
Mutig hällt der Schildwall stand!
Die Rache wird uns gehören
Stehen zusammen, Hand in Hand!
IRMINSUL!
GIBST UND KRAFT IN EWIGKEIT!
ES LOHT IN US DAS ALTE FEUER JETZT UND FÜR ALLE ZEIT!
IRMINSUL, UNGEBROCHEN, UNSER HALT, DER WIDERSTAND
VOR DIE NEIGEN WIR DIE HÄUPTER
BELEBST UNS HERZ UND VERSTAND!
Unbeugsam ist unser Wille
Doch jeder Tote ist ein Freund!
«Folgt dem Ruf der alten Götter!»
Und so fällen wir das Kreuz
Es gibt von uns kein Vergeben
Vergessen werden wie es nie!
Ihr mögt die Herzen stets vergiften
Doch nie beugen wir das Knie!
IRMINSUL!
GIBST UND KRAFT IN EWIGKEIT!
ES LOHT IN US DAS ALTE FEUER JETZT UND FÜR ALLE ZEIT!
IRMINSUL, UNGEBROCHEN, UNSER HALT, DER WIDERSTAND
VOR DIE NEIGEN WIR DIE HÄUPTER, BELEBST UNS HERZ UND VERSTAND!
IRMINSUL!
GIBST UND KRAFT IN EWIGKEIT
ES LOHT IN US DAS ALTE FEUER JETZT UND FÜR ALLE ZEIT
IRMINSUL!

Irminsul (traduzione)

La maniglia coraggiosamente sulla cintura
Senti l'ascia sotto la veste
Per proteggere ciò che ti è caro:
Casa, focolare, cortile e patria!
Sono venuti con la spada e il fuoco
Portato con sé i loro idoli
Ma il pilastro torreggia, inflessibile
Sempre via nel cuore del nord!
Sotto la copertura della notte, con 30 uomini
Corriamo questo rischio
Portiamo la morte in silenzio
Ma l'allarme suona stridulo!
La battaglia scoppia in bagliori luminosi
Il muro di scudi resiste coraggiosamente!
La vendetta sarà nostra
State uniti, mano nella mano!
IRMINSUL!
DARE E POTERE NELL'ETERNITÀ!
IL VECCHIO FUOCO ENTRERA' IN NOI ORA E PER SEMPRE!
IRMINSUL, ININTERROTTO, IL NOSTRO STAND, LA RESISTENZA
ABBIAMO LA TESTA DAVANTI A LORO
RIVITALIZZIAMOCI CUORE E MENTE!
La nostra volontà è indomabile
Ma ogni morto è un amico!
«Segui il richiamo degli antichi dei!»
E così abbiamo caduto la croce
Non c'è perdono da parte nostra
Da dimenticare come mai!
Puoi sempre avvelenare i cuori
Ma non pieghiamo mai il ginocchio!
IRMINSUL!
DARE E POTERE NELL'ETERNITÀ!
IL VECCHIO FUOCO ENTRERA' IN NOI ORA E PER SEMPRE!
IRMINSUL, ININTERROTTO, IL NOSTRO STAND, LA RESISTENZA
DAVANTI A LORO INCLINIAMO LA TESTA, VIVIAMO IL NOSTRO CUORE E LA NOSTRA MENTE!
IRMINSUL!
DARE E POTERE NELL'ETERNITÀ
IN NOI IL VECCHIO FUOCO RISORSE ORA E PER SEMPRE
IRMINSUL!