Traduzione del testo della canzone Von des Verräters Untergang - Asenblut

Von des Verräters Untergang (originale)

Es war ein kaltes Morgengrau’n
Kein Laut durchdringt das erste Licht
Ein Hauch vom Meer beendet den Traum
Des jungen Tages Idylle zerbricht
Groß von Gestalt, anmutig im Gang
Von Grau umwallt, die Haare sind lang
Augen von Blau zieren sein Gesicht
Ein falsches Lächeln die Lippen durchbricht
Geboren als einer von uns
Durchflossen von der Ahnen Blut
Sein Geist verdreht, sein Wesen verzerrt
Des Mannes Glauben durch Lügen verheert
Im Namen des Kreuzes verbreitet er Lügen
Doch lässt ein wackerer Geist sich nicht trügen
Er spricht von einer Wende der Zeiten
Will dem alten Glauben das Grab bereiten
Wer bist du, dass du es wahst, uns zu verführen?
Soll dir für diese Schande unser Dank gebühren?
In unserer Mitte nahmen wir dich auf
Und du lässt deiner Schmähung hier freien Lauf!
So woll’n wir dir helfen, deinen Gott zu finden
Beeil' dich, bereu' schnell deine Sünden
Denn noch bevor der Tag zur Neige geht
Des Verräters Kadaver im Nordwind weht
Geboren als einer von uns
Durchflossen von der Ahnen Blut
Sein Geist verdreht, sein Wesen verzerrt
Des Mannes Glauben durch Lügen verheert
Der Christen Gott habe ihn berührt
Auf den rechten Weg geführt
Doch fällt auf diesen Weg kein Licht
Seinen Verrat sieht er nicht
So vergeht nun der Tag und die Schatten der Zweifel
Ohne, dass Lügensamen Boden ergreifen

Von des Verräters Untergang (traduzione)

Era un'alba fredda
Nessun suono penetra la prima luce
Un tocco di mare chiude il sogno
L'idillio della giovinezza si interrompe
Alto di statura, aggraziato nell'andatura
Immerso nel grigio, i capelli sono lunghi
Occhi azzurri adornano il suo viso
Un falso sorriso rompe le labbra
Nato uno di noi
Percorsa dal sangue degli antenati
La sua mente è contorta, la sua essenza distorta
La fede dell'uomo devastata dalla menzogna
In nome della croce diffonde menzogne
Ma uno spirito valoroso non si lascia ingannare
Parla di una svolta nei tempi
Vuole preparare la tomba per l'antica fede
Chi sei tu che osi sedurci?
Dovresti avere i nostri ringraziamenti per questa vergogna?
Ti abbiamo ricevuto in mezzo a noi
E hai lasciato che il tuo abuso fosse libero qui!
È così che vogliamo aiutarti a trovare il tuo Dio
Sbrigati, pentiti rapidamente dei tuoi peccati
Perché anche prima che finisca la giornata
Il cadavere del traditore soffia nel vento del nord
Nato uno di noi
Percorsa dal sangue degli antenati
La sua mente è contorta, la sua essenza distorta
La fede dell'uomo devastata dalla menzogna
Il Dio cristiano lo toccò
Guidati sulla retta via
Ma nessuna luce cade su questo sentiero
Non vede il suo tradimento
Così ora il giorno e le ombre dei dubbi passano
Senza che i semi sdraiati prendano piede