Traduzione del testo della canzone Things You Make Me Do - Ashanti, Robin Thicke

Things You Make Me Do (originale)

The things you make me do
Woo Hoo ahh babe ahh darling oh nahhh
The things you make me do
The things you make me do
The things you make me do
Ashanti-
I think every part of me is addicted to your touch
Cuz everything I got inside of me
Got me needing you so much, HEYY
Got me open, got me coastin', got me floatin' babe
Got me jonesin', got me zonin', got me goin' craze
Boy, I’m shakin', body achin', got me waitin' babe
These are all the things (things)
The things you make me do
Be your wife, I’ll be the air you breathe, I’ll be your drug, do anything you
need
The things you make me do
Washing dishes, blowing kisses in the bubbles babe
I’ll be your bad girl that loves to get in trouble babe
The things you make me do
Be your wife, I’ll be the air you breathe, I’ll be your drug, do anything you
need
The things you make me do
Take you shopping for some rims and buy you jewelry babe
All my friends may think I’m crazy
The things you make me do
Thicke-
Voice soft, crazy hoarse, can’t get on the floor
Private performance, I’m begging, begging for more
You’re so naughty and nice;
you’re so naughty and nice
Run Ashanti run, you know I wanna chase it ohhhh
Ashanti-
Got me open, got me coastin', got me floatin' babe
Got me jonesin', got me zonin', got me goin' craze
Boy, I’m shakin', body achin', got me waitin' babe
These are all the things (things)
The things you make me do
Be your wife, I’ll be the air you breathe, I’ll be your drug, do anything you
need
The things you make me do
Washing dishes, blowing kisses in the bubbles babe
I’ll be your bad girl that loves to get in trouble babe
The things you make me do
Be your wife, I’ll be the air you breathe, I’ll be your drug, do anything you
need
The things you make me do
Take you shopping for some rims and buy you jewelry babe
All my friends may think I’m crazy
The things you make me do
Ashanti-
It’s like your a fairy tale
Almost to good to be true
Cuz even when I go to sleep at night
My body still be dreaming you
Hey, yeah
Got me open, got me coastin', got me floatin' babe
Got me jonesin', got me zonin', got me goin' craze
Boy, I’m shakin', body achin', got me waitin' babe
These are all the things (things)
The things you make me do
Be your wife, I’ll be the air you breathe, I’ll be your drug, do anything you
need
The things you make me do
Washing dishes, blowing kisses in the bubbles babe
I’ll be your bad girl that loves to get in trouble babe
The things you make me do
Be your wife, I’ll be the air you breathe, I’ll be your drug, do anything you
need
The things you make me do
Take you shopping for some rims and buy you jewelry babe
All my friends may think I’m crazy
The things you make me do
I’m crazy babe, They think I’m crazy babe heyyy
You’re so naughty and nice, you’re so naughty and nice
They think I’m crazy
Run Ashanti run you know I wanna chase it
They don’t know what you to do me babe…

(traduzione)

Le cose che mi fai fare
Woo Hoo ahh piccola ahh cara oh nahhh
Le cose che mi fai fare
Le cose che mi fai fare
Le cose che mi fai fare
Ashanti-
Penso che ogni parte di me sia dipendente dal tuo tocco
Perché tutto ciò che ho dentro di me
Ho bisogno di te così tanto, HEYY
Mi ha aperto, mi ha fatto andare in giro, mi ha fatto fluttuare piccola
Mi ha fatto 'jonesin', mi ha fatto zoning, mi ha fatto impazzire
Ragazzo, sto tremando, il corpo dolorante, mi ha fatto aspettare piccola
Queste sono tutte le cose (cose)
Le cose che mi fai fare
Sii tua moglie, sarò l'aria che respiri, sarò la tua droga, farai qualsiasi cosa
Bisogno
Le cose che mi fai fare
Lavare i piatti, soffiare baci nelle bolle, piccola
Sarò la tua ragazza cattiva che ama mettersi nei guai piccola
Le cose che mi fai fare
Sii tua moglie, sarò l'aria che respiri, sarò la tua droga, farai qualsiasi cosa
Bisogno
Le cose che mi fai fare
Portarti a comprare dei cerchi e comprarti dei gioielli, piccola
Tutti i miei amici potrebbero pensare che sono pazzo
Le cose che mi fai fare
Thicke-
Voce morbida, pazza roca, non riesco a salire sul pavimento
Esibizione privata, imploro, imploro di più
Sei così cattivo e gentile;
sei così cattivo e gentile
Corri Ashanti corri, sai che voglio inseguirlo ohhhh
Ashanti-
Mi ha aperto, mi ha fatto andare in giro, mi ha fatto fluttuare piccola
Mi ha fatto 'jonesin', mi ha fatto zoning, mi ha fatto impazzire
Ragazzo, sto tremando, il corpo dolorante, mi ha fatto aspettare piccola
Queste sono tutte le cose (cose)
Le cose che mi fai fare
Sii tua moglie, sarò l'aria che respiri, sarò la tua droga, farai qualsiasi cosa
Bisogno
Le cose che mi fai fare
Lavare i piatti, soffiare baci nelle bolle, piccola
Sarò la tua ragazza cattiva che ama mettersi nei guai piccola
Le cose che mi fai fare
Sii tua moglie, sarò l'aria che respiri, sarò la tua droga, farai qualsiasi cosa
Bisogno
Le cose che mi fai fare
Portarti a comprare dei cerchi e comprarti dei gioielli, piccola
Tutti i miei amici potrebbero pensare che sono pazzo
Le cose che mi fai fare
Ashanti-
È come se fossi una fiaba
Quasi buono per essere vero
Perché anche quando vado a dormire la notte
Il mio corpo ti sta ancora sognando
Ehi, sì
Mi ha aperto, mi ha fatto andare in giro, mi ha fatto fluttuare piccola
Mi ha fatto 'jonesin', mi ha fatto zoning, mi ha fatto impazzire
Ragazzo, sto tremando, il corpo dolorante, mi ha fatto aspettare piccola
Queste sono tutte le cose (cose)
Le cose che mi fai fare
Sii tua moglie, sarò l'aria che respiri, sarò la tua droga, farai qualsiasi cosa
Bisogno
Le cose che mi fai fare
Lavare i piatti, soffiare baci nelle bolle, piccola
Sarò la tua ragazza cattiva che ama mettersi nei guai piccola
Le cose che mi fai fare
Sii tua moglie, sarò l'aria che respiri, sarò la tua droga, farai qualsiasi cosa
Bisogno
Le cose che mi fai fare
Portarti a comprare dei cerchi e comprarti dei gioielli, piccola
Tutti i miei amici potrebbero pensare che sono pazzo
Le cose che mi fai fare
Sono una pazza, loro pensano che io sia una pazza, ehi
Sei così cattiva e gentile, sei così cattiva e simpatica
Pensano che io sia pazzo
Corri Ashanti, corri, sai che voglio inseguirlo
Non sanno cosa mi devi fare piccola...