Traduzione del testo della canzone Baby - Ashanti, Scarface

Baby (originale)

I don’t remember feeling like this
Baby
Baby, I love you
Baby
Baby, I love you
I got this jones forming in my bones (From a man)
Who indeed took over my soul (Understand)
I couldn’t breathe if he ever said (He would leave)
Get on my knees 'til they bloody red (Baby, please)
See, I don’t know if you get it yet (Just don’t know)
He’s like a lighter to my cigarette (Watch me smoke)
I never knew another human life (Didn't know)
Could have the power to take over mine
So baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
I love it when I hear your name, got me saying
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
See, I could never feel alone with you (In my life)
I’ll give up everything I own for you (Won't think twice)
Almost a shame how I’m mesmerized (Such a shame)
I lose my thought looking in your eyes (I know why)
Because your kisses make my lips quiver (And that’s real)
And when you touch me, my whole body shivers (I can feel)
Now, I can see how another life ('Nother life)
Could have the power to take over mine
'Cause you’re my…
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
I love it when I hear your name, got me saying
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
Break it down
Baby, I can’t see my world (I can’t see)
Living here on God’s green earth (God)
You don’t know what you’ve done to me (Done to me)
I never thought I’d need you desperately (Desperately)
It’s kind of sick how I’m stuck on you (Stuck on you)
But I don’t care 'cause I’m needing you (I'm needing you)
And how I feel will remain the same (Remains the same)
'Cause you’re my baby ('Cause you’re my baby)
Listen, and when the world starts to stress me out (Where I run)
It’s to you, boy, without a doubt (You're the one)
Who keeps me sane and I can’t complain (Can't complain)
You’re like a drug, you relieve my pain (May seem strange)
You’re like the blood flowing through my veins (Ooh)
Keeps me alive and feeding my brain (Ooh)
Now this is how another human life ('Nother life)
Could have the power to take over mine
'Cause you’re my…
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
I love it when I hear your name, got me saying
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby

(traduzione)

Non ricordo di essermi sentito così
Bambino
Piccola ti amo
Bambino
Piccola ti amo
Ho questo Jones che si forma nelle mie ossa (da un uomo)
Chi ha davvero preso il controllo della mia anima (Capire)
Non potrei respirare se mai avesse detto (se ne sarebbe andato)
Mettiti in ginocchio finché non diventano rosso sangue (Baby, per favore)
Vedi, non so se l'hai ancora ricevuto (solo non lo so)
È come un accendino per la mia sigaretta (guardami che fumo)
Non ho mai conosciuto un'altra vita umana (non lo sapevo)
Potrebbe avere il potere di prendere il controllo del mio
Quindi piccola, piccola
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola (piccola, ti amo)
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Mi piace quando sento il tuo nome, me lo fa dire
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola (piccola, ti amo)
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Vedi, non potrei mai sentirmi solo con te (nella mia vita)
Rinuncerò a tutto ciò che possiedo per te (non ci penso due volte)
Quasi un peccato per come sono ipnotizzato (che vergogna)
Perdo il pensiero guardandoti negli occhi (so perché)
Perché i tuoi baci fanno tremare le mie labbra (ed è vero)
E quando mi tocchi, tutto il mio corpo trema (posso sentire)
Ora, posso vedere come un'altra vita ("Un'altra vita)
Potrebbe avere il potere di prendere il controllo del mio
Perché tu sei il mio...
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola (piccola, ti amo)
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Mi piace quando sento il tuo nome, me lo fa dire
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola (piccola, ti amo)
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Scomponilo
Tesoro, non riesco a vedere il mio mondo (non riesco a vedere)
Vivere qui sulla verde terra di Dio (Dio)
Non sai cosa mi hai fatto (fatto a me)
Non ho mai pensato che avrei avuto un disperato bisogno di te (disperatamente)
È un po' malato come sono bloccato su di te (bloccato su di te)
Ma non mi interessa perché ho bisogno di te (ho bisogno di te)
E come mi sento rimarrà lo stesso (rimane lo stesso)
Perché sei il mio bambino ('Perché sei il mio bambino)
Ascolta, e quando il mondo inizia a stressarmi (dove corro)
Tocca a te, ragazzo, senza dubbio (tu sei l'unico)
Chi mi mantiene sano di mente e non posso lamentarmi (non posso lamentarmi)
Sei come una droga, allevi il mio dolore (può sembrare strano)
Sei come il sangue che scorre nelle mie vene (Ooh)
Mi tiene in vita e nutre il mio cervello (Ooh)
Ecco come un'altra vita umana ("Nother life)
Potrebbe avere il potere di prendere il controllo del mio
Perché tu sei il mio...
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola (piccola, ti amo)
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Mi piace quando sento il tuo nome, me lo fa dire
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola (piccola, ti amo)
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Piccola, piccola, piccola
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino