Traduzione del testo della canzone Always - Ashe

Always (originale)

What if staying with me isn’t the best way to keep you happy?
And if letting you go, is the best way to show that I love you, I will
I’ll be broken when you’re gone
But won’t hold you if it’s wrong
I don’t care what people say
You know I won’t force you to stay
Don’t want you to go but I’ll be okay
And I’ll love you always
And I don’t know if you’ll ever come back
But I won’t ever ask, is that selfish?
Yeah, and I’ve come to terms I might never feel, whole again
I’ll be broken when you’re gone
But someday we’ll both be moving on
I don’t care what people say
You know I won’t force you to stay
Don’t want you to go but I’ll be okay
And I’ll love you always
One last time, for the very last time
We’ll forget that it’s over tonight
One last time
If you love, I’ll find my way
Just say you won’t forget me, babe
I’ll be right here, not far away
I don’t care what people say
You know I won’t force you to stay
Don’t want you to go but I’ll be okay
And I’ll love you always

Always (traduzione)

E se stare con me non fosse il modo migliore per mantenerti felice?
E se lasciarti andare, è il modo migliore per dimostrare che ti amo, lo farò
Sarò rotto quando te ne sarai andato
Ma non ti tratterrà se è sbagliato
Non mi interessa cosa dicono le persone
Sai che non ti costringerò a restare
Non voglio che tu te ne vada, ma io starò bene
E ti amerò per sempre
E non so se tornerai mai
Ma non lo chiederò mai, è egoistico?
Sì, e sono venuto a patti che potrei non sentirmi mai più, integro
Sarò rotto quando te ne sarai andato
Ma un giorno entrambi andremo avanti
Non mi interessa cosa dicono le persone
Sai che non ti costringerò a restare
Non voglio che tu te ne vada, ma io starò bene
E ti amerò per sempre
Un'ultima volta, per l'ultima volta
Dimenticheremo che è finita stasera
Un'ultima volta
Se ami, troverò la mia strada
Dì solo che non mi dimenticherai, piccola
Sarò proprio qui, non lontano
Non mi interessa cosa dicono le persone
Sai che non ti costringerò a restare
Non voglio che tu te ne vada, ma io starò bene
E ti amerò per sempre