Traduzione del testo della canzone Real Love - Ashe

Real Love (originale)

You may not look like me
You may feel differently
But I can tell it from your face
I know hope gets hard to find
No love can fall behind
And I don’t need to know your name
'Cause at the end of the day, yeah
We all go through the same
Shit luck, bad sex, no cash
Foot mouth, break-up, sad ex, yeah
Everybody, everybody
Everybody wanna have a good life
Too many get a hard knock
Take it with a smile, get by
Nobody, nobody, nobody
Nobody want a fake love
We want that real love
Give us that real love
You can’t please the whole world
I’ve tried and I have failed
Only love you’ll find is real
'Cause at the end of the day, yeah
We all go through the same
Shit luck, bad sex, no cash
Foot mouth, break-up, sad ex, yeah
Everybody, everybody
Everybody wanna have a good life
Too many get a hard knock
Take it with a smile, get by
Nobody, nobody, nobody
Nobody want a fake love
We want that real love
Give us that real love
Everybody, everybody
Everybody wanna have a good life
Too many get a hard life
Take it with a smile, get by
Everybody, everybody
Everybody wanna have a good life
Too many get a hard knock
Take it with a smile, get by
Nobody, nobody, nobody
Nobody want a fake love
We want that real love
Give us that real love

Real Love (traduzione)

Potresti non assomigliare a me
Potresti sentirti diversamente
Ma posso dirlo dalla tua faccia
So che la speranza diventa difficile da trovare
Nessun amore può restare indietro
E non ho bisogno di conoscere il tuo nome
Perché alla fine della giornata, sì
Passiamo tutti allo stesso modo
Merda fortuna, sesso scadente, niente contanti
Piede, rottura, ex triste, sì
Tutti, tutti
Tutti vogliono avere una bella vita
Troppi subiscono un duro colpo
Prendi con un sorriso, cavarsela
Nessuno, nessuno, nessuno
Nessuno vuole un amore finto
Vogliamo quel vero amore
Dacci quel vero amore
Non puoi accontentare il mondo intero
Ho provato e ho fallito
Solo l'amore che troverai è reale
Perché alla fine della giornata, sì
Passiamo tutti allo stesso modo
Merda fortuna, sesso scadente, niente contanti
Piede, rottura, ex triste, sì
Tutti, tutti
Tutti vogliono avere una bella vita
Troppi subiscono un duro colpo
Prendi con un sorriso, cavarsela
Nessuno, nessuno, nessuno
Nessuno vuole un amore finto
Vogliamo quel vero amore
Dacci quel vero amore
Tutti, tutti
Tutti vogliono avere una bella vita
Troppi hanno una vita dura
Prendi con un sorriso, cavarsela
Tutti, tutti
Tutti vogliono avere una bella vita
Troppi subiscono un duro colpo
Prendi con un sorriso, cavarsela
Nessuno, nessuno, nessuno
Nessuno vuole un amore finto
Vogliamo quel vero amore
Dacci quel vero amore