Traduzione del testo della canzone He Said She Said - Ashley Tisdale

He Said She Said (originale)

Boy walk in the spot he so fresh n, uh huh
He got what he needs to impressin'
Just look at the way that he dressin'
Ain’t no question, chicks like 'oh'
Girl walk in the spot, she stop traffic
She blowing your mind with her assets
So Jessica Alba fantastic
Instant classic, boys like 'oh'
Baby I can see us movin' like that, like that
Baby I can see us touchin' like that, like that
Baby I can see us kissin' like that, like that
We don’t need no more that he said, she said
Baby I can see us movin' like that, like that
Baby I can see us touchin' like that, like that
Baby I can see us kissin' like that, like that
We don’t need no more that he said, she said
He said, «Girl you winnin'»
She said, «Boy where you been at?
Stop talking lets get with it
Just like that they
He said, «You're amazing»
She said, «then why you waitin'»
No more deliberatin'
Watcha doin'?
Let’s get to it'"
Just like that they
Boy actin' as if there’s no pressure
He’d do anything to get with her
He’d say anything to convince her
Money spent to diamonds sent her
Girl playin' it cool, but shes with it
She’s lovin' the fact that she’s gifted
Everything that he do, she gets lifted
Feels so wicked, lovin' like oh'
Baby I can see us movin' like that, like that
Baby I can see us touchin' like that, like that
Baby I can see us kissin' like that, like that
We don’t need no more that he said, she said
Baby I can see us movin' like that, like that
Baby I can see us touchin' like that, like that
Baby I can see us kissin' like that, like that
We don’t need no more that he said, she said
He said, «Girl you winnin'»
She said, «Boy where you been at?
Stop talkin' let get with it
Just like that they
He said, «Youre amazing»
She said, «then why you waitin'?
No more deliberatin'
Watcha doin'?
Let’s get to it'»
Just like that they
One night with you, boy just one night with you
All the things we could do, everyday I think of
One night with you, no one else but us two
All our dreams would come true
If we just get together
Baby I can see us movin' like that, like that
Baby I can see us touchin' like that, like that
Baby I can see us kissin' like that, like that
We don’t need no more that he said, she said
Baby I can see us movin' like that, like that
Baby I can see us touchin' like that, like that
Baby I can see us kissin' like that, like that
We don’t need no more that he said, she said
Uh, what ya waiting for?
He said, «Girl you winnin'»
She said, «Boy where you been at?
Stop talking for a minute»
Just like that they
He said, «You're amazing»
She said, «Then why you waiting'?
No more deliberatin'
Watcha doin'?
Let’s get to it'»
Just like that they, give it to me baby
You gonna like it
You gonna want it
You gonna like it
We don’t need no more that he said she said
You gonna like it
You gonna want it
You gonna like it
We don’t need no more that he said she said

(traduzione)

Ragazzo cammina nel posto in cui è così fresco, uh huh
Ha ciò di cui ha bisogno per impressionare
Basta guardare il modo in cui si veste
Non c'è dubbio, ragazze come "oh"
La ragazza cammina sul posto, ferma il traffico
Ti fa impazzire con le sue risorse
Quindi Jessica Alba fantastica
Classico istantaneo, ai ragazzi piace 'oh'
Tesoro, posso vederci muoverci in quel modo, in quel modo
Tesoro, posso vederci toccarci così, così
Tesoro, posso vederci baciarci così, così
Non abbiamo bisogno di altro di quello che ha detto, ha detto
Tesoro, posso vederci muoverci in quel modo, in quel modo
Tesoro, posso vederci toccarci così, così
Tesoro, posso vederci baciarci così, così
Non abbiamo bisogno di altro di quello che ha detto, ha detto
Disse: «Ragazza, stai vincendo»
Disse: «Ragazzo, dove sei stato?
Smettila di parlare, andiamo con esso
Proprio così loro
Disse: «Sei fantastico»
Ha detto, «allora perché stai aspettando»
Niente più deliberazioni
Che fai'?
Andiamo a farlo'"
Proprio così loro
Ragazzo che si comporta come se non ci fosse pressione
Farebbe qualsiasi cosa per stare con lei
Direbbe qualsiasi cosa per convincerla
I soldi spesi per i diamanti l'hanno mandata
Ragazza che ci gioca cool, ma ci sta
Adora il fatto di essere dotata
Tutto quello che fa, lei viene sollevata
Si sente così malvagio, amando come oh
Tesoro, posso vederci muoverci in quel modo, in quel modo
Tesoro, posso vederci toccarci così, così
Tesoro, posso vederci baciarci così, così
Non abbiamo bisogno di altro di quello che ha detto, ha detto
Tesoro, posso vederci muoverci in quel modo, in quel modo
Tesoro, posso vederci toccarci così, così
Tesoro, posso vederci baciarci così, così
Non abbiamo bisogno di altro di quello che ha detto, ha detto
Disse: «Ragazza, stai vincendo»
Disse: «Ragazzo, dove sei stato?
Smettila di parlare, lascia perdere
Proprio così loro
Ha detto: «Sei fantastico»
Ha detto: «Allora perché stai aspettando?
Niente più deliberazioni
Che fai'?
Diamoci da fare'»
Proprio così loro
Una notte con te, ragazzo solo una notte con te
Tutte le cose che potremmo fare, ogni giorno penso
Una notte con te, nessun altro a parte noi due
Tutti i nostri sogni si sarebbero avverati
Se ci stiamo solo insieme
Tesoro, posso vederci muoverci in quel modo, in quel modo
Tesoro, posso vederci toccarci così, così
Tesoro, posso vederci baciarci così, così
Non abbiamo bisogno di altro di quello che ha detto, ha detto
Tesoro, posso vederci muoverci in quel modo, in quel modo
Tesoro, posso vederci toccarci così, così
Tesoro, posso vederci baciarci così, così
Non abbiamo bisogno di altro di quello che ha detto, ha detto
Uh, cosa stai aspettando?
Disse: «Ragazza, stai vincendo»
Disse: «Ragazzo, dove sei stato?
Smetti di parlare per un minuto»
Proprio così loro
Disse: «Sei fantastico»
Disse: «Allora perché aspetti?
Niente più deliberazioni
Che fai'?
Diamoci da fare'»
Proprio così, me lo danno a me piccola
Ti piacerà
Lo vorrai
Ti piacerà
Non abbiamo bisogno di altro che ha detto che ha detto
Ti piacerà
Lo vorrai
Ti piacerà
Non abbiamo bisogno di altro che ha detto che ha detto