Traduzione del testo della canzone I Want It All - The High School Musical Cast, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel

I Want It All (originale)

Imagine having everything we ever dreamed
Don’t you want it?
Maybe
Can’t you see it?
Kinda
Imagine first audition after college
I get the lead!
A part for me?
Well of course
Yeah right!
You gotta believe it Keep talking
You and I all the fame
Sharpay and what’s his name?
sound exciting?
Inviting
Let’s do it then
Listening
Personal stylist, agent and a publisist
But where do I fit into this?
With you we can win
Win a part
Think bigger!
Become superstars
That’s better
Don’t you see that bigger is better
And better is bigger
A little bit is never enough
No, No, No!
Don’t you want it all!
You want it, you know that you want it The fame and the fortune and more
You want it all, you want it, you know that you want it You gotta have your star on the door
You want the world nothing less, all the glam and the press
Only givng you the best to use.
Sing it!
I want it all
I want it, I want it, Yeah
My name in lights at Carnage Hall
I want it all!
Can’t you see it Yeah
They’re gonna love me Ahem
I mean us!
Red carpet, rose bouquets, crowd waiting back stage
I’m with her, don’t stop me, I’m not the paparazzi
Invitations, standing ovations
Magazines
Yes please
Gonna be celebrities!
Photographs, fanclubs, give the people what they love
Now you’re excited!
I like it Let’s do it then
Times Square, jet setters, sequels
Hey better
New York today, tomorrow the world!
Sold out shows
Think bigger
And the oscar goes to…
That’s better!
Don’t you see that bigger is better and Better is bigger
A little bit is never enough!
No, No, No!
I you want it all!
I want it, I want it, Want it The fame and the fortune.
and more
I want it all
I want it, I want it, Want it I gotta have my star on the door
You want the world nothing less, all the glam and the press
Only giving me the best to use.
I Want it all!
I want it, Want it, Want it, Radio, CD, Music Hall
We Want it all!
Here in the spotlight we shine, look at who we are
When Broadway knows your name,
you know that you’re a STARRRR!
Dance!
I want it, I-I I want it, I want it, I want it,
I-I, I want it, i want it, i want I-I I Want It!
I Want It All!
I want it, I want it, I want it!
(I WANT IT ALLL)
The fame and the fortune and more!
I want it all!
I want it, I want it I gotta have my star on the door
You want the world nothing less, all the glam and the press
Only giving you the best to use.
I WANT IT ALL!
Paris!
London!
Rome!
Toronto!
LA!
Sidney!
Buenos Aires!
Tokyo!
Moscow!
Bollywood!
Hollywood!
NEW YORK CITY!
WE WANT IT ALL!

(traduzione)

Immagina di avere tutto ciò che abbiamo sempre sognato
Non lo vuoi?
Forse
Non riesci a vederlo?
Tipo
Immagina la prima audizione dopo il college
Ho il vantaggio!
Una parte per me?
Beh, certo
Si, come no!
Devi crederci Continua a parlare
Tu ed io tutta la fama
Sharpay e come si chiama?
suona eccitante?
Invitante
Facciamolo allora
Ascoltando
Personal stylist, agente e editore
Ma dove mi inserisco in questo?
Con te possiamo vincere
Vinci una parte
Pensa in grande!
Diventa superstar
Va meglio
Non vedi che più grande è meglio
E meglio è più grande
Un po' non è mai abbastanza
No, no, no!
Non vuoi tutto?
Lo vuoi, sai che lo vuoi La fama, la fortuna e altro ancora
Lo vuoi tutto, lo vuoi, sai che lo vuoi Devi avere la tua stella sulla porta
Vuoi il mondo niente di meno, tutto il glam e la stampa
Dandoti solo il meglio da usare.
Cantalo!
Voglio tutto
Lo voglio, lo voglio, sì
Il mio nome sotto i riflettori a Carnage Hall
Voglio tutto!
Non riesci a vederlo Sì
Mi ameranno Ahem
Intendo noi!
Tappeto rosso, mazzi di rose, folla in attesa dietro le quinte
Sono con lei, non fermarmi, non sono i paparazzi
Inviti, standing ovation
Riviste
sì grazie
Saranno celebrità!
Fotografie, fanclub, danno alle persone ciò che amano
Ora sei eccitato!
Mi piace, facciamolo allora
Times Square, jet set, sequel
Ehi meglio
New York oggi, domani il mondo!
Spettacoli esauriti
Pensa in grande
E l'Oscar va a…
Va meglio!
Non vedi che più grande è meglio e Migliore è più grande
Un po' non è mai abbastanza!
No, no, no!
Io lo vuoi tutto!
Lo voglio, lo voglio, lo voglio La fama e la fortuna.
e altro ancora
Voglio tutto
Lo voglio, lo voglio, lo voglio, devo avere la mia stella sulla porta
Vuoi il mondo niente di meno, tutto il glam e la stampa
Dammi solo il meglio da usare.
Voglio tutto!
Lo voglio, lo voglio, lo voglio, Radio, CD, Music Hall
Noi vogliamo tutto!
Qui sotto i riflettori brilliamo, guarda chi siamo
Quando Broadway conosce il tuo nome,
sai di essere uno STARRRR!
Danza!
Lo voglio, io-io lo voglio, lo voglio, lo voglio,
Io-io, lo voglio, lo voglio, lo voglio io lo voglio!
Voglio tutto!
Lo voglio, lo voglio, lo voglio!
(LO VOGLIO TUTTO)
La fama e la fortuna e altro ancora!
Voglio tutto!
Lo voglio, lo voglio, devo avere la mia stella sulla porta
Vuoi il mondo niente di meno, tutto il glam e la stampa
Dandoti solo il meglio da usare.
VOGLIO TUTTO!
Parigi!
Londra!
Roma!
Toronto!
LA!
Sidney!
Buenos Aires!
Tokio!
Mosca!
Bollywood!
Hollywood!
NEW YORK CITTÀ!
VOGLIAMO TUTTO!