Traduzione del testo della canzone How Do You Love Someone - Ashley Tisdale

How Do You Love Someone (originale)

Momma never told me how to love,
Daddy never told me how to feel,
Momma never told me how to touch,
Daddy never showed me how to heal
Momma never set a good example,
Daddy never held mommas hand
Momma found everything hard to handle,
Daddy never stood up like a man
I’ve walked around broken, emotionally frozen,
Getting it on, getting it wrong
Chorus
How do you love someone, without getting hurt,
How do you love someone without crawling in the dirt
So far in my life clouds have blocked the sun
How do you love, How do you love someone
How do you love, How do you love someone
I was always a chosen child,
The biggest scandal I became,
They told me I’d never survive,
But survival’s my middle name
I’ve walked around hoping, just barely coping,
Getting it on, getting it wrong
Chorus
How do you love someone, without getting hurt,
How do you love someone without crawling in the dirt
So far in my life clouds have blocked the sun
How do you love, How do you love someone
How do you love, How do you love someone
It’s hard to talk,
to say whats deep inside,
it’s hard to tell the truth,
when youve always lied
Chorus
How do you love someone, without getting hurt,
How do you love someone without crawling in the dirt
So far in my life clouds have blocked the sun
How do you love, How do you love someone
How do you love someone, and make it last,
How do you love someone, without tripping on the past
So far in my life clouds have blocked the sun
How do you love, How do you love someone
How do you love, How do you love someone
Someone

(traduzione)

La mamma non mi ha mai detto come amare,
Papà non mi ha mai detto come sentirmi,
La mamma non mi ha mai detto come toccare,
Papà non mi ha mai mostrato come guarire
La mamma non ha mai dato il buon esempio,
Papà non ha mai tenuto la mano della mamma
La mamma ha trovato tutto difficile da gestire,
Papà non si è mai alzato in piedi come un uomo
Ho camminato in giro rotto, emotivamente congelato,
Metterlo su, sbagliare
Coro
Come ami qualcuno, senza farti male,
Come ami qualcuno senza strisciare nella terra
Finora nella mia vita le nuvole hanno bloccato il sole
Come ami, come ami qualcuno
Come ami, come ami qualcuno
Sono sempre stato un bambino prescelto,
Il più grande scandalo che sono diventato,
Mi hanno detto che non sarei mai sopravvissuto,
Ma la sopravvivenza è il mio secondo nome
Sono andato in giro sperando, a malapena affrontando,
Metterlo su, sbagliare
Coro
Come ami qualcuno, senza farti male,
Come ami qualcuno senza strisciare nella terra
Finora nella mia vita le nuvole hanno bloccato il sole
Come ami, come ami qualcuno
Come ami, come ami qualcuno
È difficile parlare,
per dire cosa c'è nel profondo,
è difficile dire la verità,
quando hai sempre mentito
Coro
Come ami qualcuno, senza farti male,
Come ami qualcuno senza strisciare nella terra
Finora nella mia vita le nuvole hanno bloccato il sole
Come ami, come ami qualcuno
In che modo ami qualcuno e fai in modo che duri,
Come ami qualcuno, senza inciampare nel passato
Finora nella mia vita le nuvole hanno bloccato il sole
Come ami, come ami qualcuno
Come ami, come ami qualcuno
Qualcuno