Traduzione del testo della canzone Love Me & Let Me Go - Ashley Tisdale

Love Me & Let Me Go (originale)

I’m feeling lights out, I’m feeling shut down
And when I speak up, nothing wanna come out
I been chained up to (I been chained up to), my mind
I’m tryna wake up, and find a new love
And tell the old me that I’ve had enough
Tryna leave it all (Tryna leave it all), behind
I’ve been looking for the nightlight switch
I’ve been feeling like I’m over it
When feelings control me, they ain’t gonna hold me back
Love me and let me go, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Love me and let me go, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Love me and let me
Walk away, finally let me breathe
Stop being so obsessed with me
Love me and let me go
Love me and let me go
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Thank you for the bad times and the land mines
And them feelings that came like landslides
Runnin' down my mind (Runnin' down my mind) each night
Thank you for the dark days and the tidal waves
Making real life feel so sideways
Really been a wild (Really been a wild) wild ride
I’ve been looking for the nightlight switch
I’ve been feeling like I’m over it
When feelings control me, they ain’t gonna hold me back
Love me and let me go, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Love me and let me go, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Love me and let me
Walk away, finally let me breathe
Stop being so obsessed with me
Love me and let me go
Love me and let me go
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now

(traduzione)

Mi sento spento, mi sento spento
E quando parlo, non viene fuori niente
Sono stato incatenato a (sono stato incatenato a) la mia mente
Sto cercando di svegliarmi e trovare un nuovo amore
E dì al vecchio me che ne ho avuto abbastanza
Tryna lascia tutto (Tryna lascia tutto), dietro
Ho cercato l'interruttore della luce notturna
Mi sono sentito come se avessi finito
Quando i sentimenti mi controllano, non mi trattengono
Amami e lasciami andare, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Amami e lasciami andare, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Amami e lasciami
Vattene, finalmente fammi respirare
Smettila di essere così ossessionato da me
Amami e lasciami andare
Amami e lasciami andare
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare ora
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare ora
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare ora
Grazie per i brutti tempi e le mine antiuomo
E quei sentimenti che sono venuti come frane
Scorrendo nella mia mente (Scorrendo nella mia mente) ogni notte
Grazie per i giorni bui e le onde di marea
Far sentire la vita reale così di lato
È stata davvero una corsa selvaggia (veramente stata selvaggia).
Ho cercato l'interruttore della luce notturna
Mi sono sentito come se avessi finito
Quando i sentimenti mi controllano, non mi trattengono
Amami e lasciami andare, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Amami e lasciami andare, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Amami e lasciami
Vattene, finalmente fammi respirare
Smettila di essere così ossessionato da me
Amami e lasciami andare
Amami e lasciami andare
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare ora
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare ora
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare ora
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare ora
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare ora
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare ora