Traduzione del testo della canzone The Rest Of My Life - Ashley Tisdale

The Rest Of My Life (originale)

I’ve got a feeling inside of me,
Running out through my veins.
It’s like electrical energy,
A world’s about to change.
It’s an open road,
So here I go!
The rest of my life,
Is starting tonight!
Feels like I’m finally on my way!
I’m looking ahead,
Can’t tell where it ends,
But I’m gonna take a leap of faith!
And I’m gonna hold on tight,
And ride this ride,
The rest of my life!
I’m gonna go for it all out,
I know there’s no guarantee.
But I’ve been given a chance and now,
What’s next is up to me.
I’m gonna set my sights,
So light those lights!
The rest of my life,
Is starting tonight!
Feels like I’m finally on my way!
I’m looking ahead,
Can’t tell where it ends,
But I’m gonna take a leap of faith!
And I’m gonna hold on tight,
And ride this ride,
The rest of my life!
If all the world’s a stage,
I’m here to take my place.
I know I’ll always find a way to shine!
The rest of my life,
Is starting tonight!
Feels like I’m finally on my way!
I’m looking ahead,
Can’t tell where it ends,
But I’m gonna take a leap of faith!
The rest of my life,
Is starting tonight!
Feels like I’m finally on my way!
It starts with a dream,
Of who I could be.
Wherever it takes me,
I can’t wait!
So I’m gonna hold on tight,
And ride this ride,
The rest of my life!
The rest of my life!
The rest of my life!

(traduzione)

Ho una sensazione dentro di me,
Mi esce nelle vene.
È come l'energia elettrica,
Un mondo sta per cambiare.
È una strada aperta,
Quindi eccomi qui!
Il resto della mia vita,
inizia stasera!
Mi sembra di essere finalmente sulla buona strada!
sto guardando avanti,
Non posso dire dove finisce,
Ma farò un salto di fede!
E terrò duro,
E cavalca questo giro,
Il resto della mia vita!
Andrò per tutto,
So che non c'è alcuna garanzia.
Ma mi è stata data una possibilità e ora
Il futuro dipende da me.
Ho intenzione di impostare le mie mire,
Quindi accendi quelle luci!
Il resto della mia vita,
inizia stasera!
Mi sembra di essere finalmente sulla buona strada!
sto guardando avanti,
Non posso dire dove finisce,
Ma farò un salto di fede!
E terrò duro,
E cavalca questo giro,
Il resto della mia vita!
Se tutto il mondo è un palcoscenico,
Sono qui per prendere il mio posto.
So che troverò sempre un modo per brillare!
Il resto della mia vita,
inizia stasera!
Mi sembra di essere finalmente sulla buona strada!
sto guardando avanti,
Non posso dire dove finisce,
Ma farò un salto di fede!
Il resto della mia vita,
inizia stasera!
Mi sembra di essere finalmente sulla buona strada!
Inizia con un sogno,
Di chi potrei essere.
Ovunque mi porti,
Non vedo l'ora!
Quindi terrò duro,
E cavalca questo giro,
Il resto della mia vita!
Il resto della mia vita!
Il resto della mia vita!