Traduzione del testo della canzone I Will Be Me - Ashley Tisdale

I Will Be Me (originale)

It keeps playing in my head
Won’t stop fallin'
Things were done and words were said
That won’t stop hauntin' me
I could choose not to forgive
And lose my innoncence
Face the fate of those who live
In foolish confidenence
Who I am where I stand
I will be me
This I know for sure
I’ll still believe
When there’s darkness at my door
I’m holding on
To the fire burning, deep inside of me
Yeahh…
In this crazy, mixed up world
You know it’s hard to hold your ground
Never know which way to lead
I’ve stumbled and I’ve found
I’m chasin' deamons in my head
And they keep winnin'
Leaves me reachin' for the thread
Like a new beginning
Who I am where I stand
I will be me
This I know for sure
I’ll still believe
When there’s darkness at my door
I’m holding on
To the fire burning, deep inside of me
I’ve got a long long way to go (way to go)
But the one thing that I know is
I will be me
This I know for sure
I’ll still believe
Yeah, yeah
I will be me
This I know for sure
I’ll still believe
When there’s darkness at my door
I’m holding, I’m holding on
To the fire burning, deep inside of me
Nanananana, Nanananana, Nanananana, Ohhhhhh
(The fire burning, deep inside of me)
Nanananana, Nanananana, Nanananana

(traduzione)

Continua a giocare nella mia testa
non smetterò di cadere
Le cose sono state fatte e le parole sono state dette
Questo non smetterà di perseguitarmi
Potrei scegliere di non perdonare
E perdere la mia innocenza
Affronta il destino di coloro che vivono
In sciocca fiducia
Chi sono dove mi trovo
Sarò io
Questo lo so per certo
ci crederò ancora
Quando c'è buio alla mia porta
sto resistendo
Al fuoco che brucia, nel profondo di me
si...
In questo mondo pazzo e confuso
Sai che è difficile mantenere la tua posizione
Non sai mai da che parte guidare
Sono inciampato e ho trovato
Sto inseguendo i demoni nella mia testa
E continuano a vincere
Mi lascia raggiungere il thread
Come un nuovo inizio
Chi sono dove mi trovo
Sarò io
Questo lo so per certo
ci crederò ancora
Quando c'è buio alla mia porta
sto resistendo
Al fuoco che brucia, nel profondo di me
Ho una lunga strada da percorrere (strada da percorrere)
Ma l'unica cosa che so è
Sarò io
Questo lo so per certo
ci crederò ancora
Yeah Yeah
Sarò io
Questo lo so per certo
ci crederò ancora
Quando c'è buio alla mia porta
Sto trattenendo, sto trattenendo
Al fuoco che brucia, nel profondo di me
Nanananana, Nanananana, Nanananana, Ohhhhhh
(Il fuoco che brucia, nel profondo di me)
Nanananana, Nanananana, Nanananana