Traduzione del testo della canzone It's Life - Ashley Tisdale

It's Life (originale)

I don’t know what I’m doing
I say the wrong things half the time
I’m only human
Not anything you can define
I’m rushing day to day
To find my way
To where I’m going
Don’t try to fight me
I’m all I can be Sometimes it’s hard
No matter who you are
It’s life, it’s life
And I’m just trying to get it right
Sometimes I feel
Like this whole thing isn’t real
But it’s life, it’s life
And I’m just trying to get it Trying to get it right
I can’t keep on living
Counthing every breath I take
Just want to jump in To the water so why wait
I’ll make mistakes, I’ll take the breaks
But I’ll say somthing
Don’t try to crowd me Just give me time and give me space
Let’s go, let’s go Everybody wants to know
Where I’m gonna go But I still gotta fly
Staying strong holding on Even when I get it wrong
I know that I’ll survive
Check that, check that
Never gonna look back
And say that I was too afraid to try

(traduzione)

Non so cosa sto facendo
Dico le cose sbagliate la metà delle volte
Sono solo umano
Non c'è niente che puoi definire
Sto correndo di giorno in giorno
Per trovare la mia strada
Verso dove sto andando
Non cercare di combattermi
Sono tutto ciò che posso essere A volte è difficile
Non importa chi tu sia
È vita, è vita
E sto solo cercando di farlo bene
A volte mi sento
Come se tutta questa cosa non fosse reale
Ma è vita, è vita
E sto solo cercando di farlo cercando di farlo bene
Non posso continuare a vivere
Contando ogni respiro che faccio
Voglio solo saltare in acqua, quindi perché aspettare
Farò errori, mi prenderò delle pause
Ma dirò qualcosa
Non cercare di affollarmi Dammi tempo e dammi spazio
Andiamo, andiamo Tutti vogliono sapere
Dove andrò ma devo ancora volare
Rimanere forte tenendo duro anche quando sbaglio
So che sopravviverò
Controlla quello, controlla quello
Non guarderò mai indietro
E dire che avevo troppa paura per provare