Traduzione del testo della canzone Lemons - Ashley Tisdale

Lemons (originale)

I can’t afford these late nights and staying up
My tired eyes are signs I’ve done way too much
La-la-la-lately, my life’s been crazy
And I’ve been feelin' stuck
Discovering I’ve got lows I never knew
When everything’s a struggle it’s hard to move
They’re paralyzing, but I’m still trying
Got all this shit to do
I’ve been over-extended
I’ve been stretching myself too thin
I’ll take these walls and kick-kick-kick 'em down
Take all my problems, knock 'em to the ground
Some days, I can’t get outta bed
But my mama always said
«Life gives you lemons, you just work it out»
I’ve had my share of fuck ups, I’ve made mistakes
Given my best with no luck and cried to sleep
Look at the good days (and then the bad days)
I’ll wear the bad days (I'll wear the bad days)
Can’t let 'em get to me (Can't let 'em get to me)
I’ve been over-extended
I’ve been stretching myself too thin
And so, I’ll take these walls and kick-kick-kick 'em down
Take all my problems, knock 'em to the ground
Some days, I can’t get outta bed
But my mama always said
«Life gives you lemons, you just work it out»
Filter out the sounds
Slow my heart rate down
(Slow my heart rate down)
I’ll take the no’s and the fears
And I’lll shh, shh, shh, shh, shh, shh shut 'em out
I’ll take these walls and kick-kick-kick 'em down
Take all my problems knock 'em to the ground
And so, I’ll take these walls and kick-kick-kick 'em down
Take all my problems, knock 'em to the ground
Some days, I can’t get outta bed
But my mama always said
«Life gives you lemons, you just work it out»
Life gives you lemons, you just work it out
Oooh, life gives you lemons, you just work it out
Yeah, life gives you lemons, you just work it out
Mmm, I’m gonna work it out

Lemons (traduzione)

Non posso permettermi queste notti fino a tardi e stare sveglio
I miei occhi stanchi sono segni che ho fatto troppo
La-la-la-ultimamente, la mia vita è stata pazza
E mi sono sentito bloccato
Scoprire di avere bassi che non ho mai saputo
Quando tutto è una lotta, è difficile muoversi
Stanno paralizzando, ma ci sto ancora provando
Ho tutta questa merda da fare
Sono stato esagerato
Mi sono allungato troppo
Prenderò questi muri e li prenderò a calci
Prendi tutti i miei problemi, buttali a terra
Alcuni giorni non riesco ad alzarmi dal letto
Ma mia mamma diceva sempre
«La vita ti dà limoni, tu risolvi e basta»
Ho avuto la mia parte di cazzate, ho commesso degli errori
Ho dato il mio meglio senza fortuna e ho pianto per dormire
Guarda i giorni buoni (e poi i giorni cattivi)
Indosserò i brutti giorni (Indosserò i brutti giorni)
Non posso lasciare che mi prendano (non posso lasciare che mi prendano)
Sono stato esagerato
Mi sono allungato troppo
E così, prenderò questi muri e li prenderò a calci
Prendi tutti i miei problemi, buttali a terra
Alcuni giorni non riesco ad alzarmi dal letto
Ma mia mamma diceva sempre
«La vita ti dà limoni, tu risolvi e basta»
Filtra i suoni
Rallenta la frequenza cardiaca
(Rallenta la mia frequenza cardiaca)
Prenderò i no e le paure
E io shh, shh, shh, shh, shh, shh li escluderò
Prenderò questi muri e li prenderò a calci
Prendi tutti i miei problemi buttali a terra
E così, prenderò questi muri e li prenderò a calci
Prendi tutti i miei problemi, buttali a terra
Alcuni giorni non riesco ad alzarmi dal letto
Ma mia mamma diceva sempre
«La vita ti dà limoni, tu risolvi e basta»
La vita ti dà limoni, tu risolvi tutto
Oooh, la vita ti dà limoni, risolvi e basta
Sì, la vita ti dà limoni, risolvi e basta
Mmm, lo risolverò