Traduzione del testo della canzone Looking Glass - Ashley Tisdale

Looking Glass (originale)

You see my shadow, you see my steps
Only a glimpse, you wonder what I’ll do next
You see my essence, you see my glow
My thoughts at night are things you’ll never know
Don’t believe what you read
Don’t believe what you hear
Things are not what they seem
Only what they appear
You don’t see what I see
When I look in the mirror
You might think you know me
But you have no idea
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
I’ve got my monsters, my skeletons
Chained to my mind, pray they don’t come undone
I’ve got my secrets, buried them deep
Some things are private, only meant for me
Don’t believe what you read
Don’t believe what you hear
Things are not what they seem
Only what they appear
You don’t see what I see
When I look in the mirror
You might think you know me
But you have no idea
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
You can’t know my story
'Less you lived it for me
You can’t know my story
'Less you lived it for me
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
Looking glass
See through me
Into me

(traduzione)

Vedi la mia ombra, vedi i miei passi
Solo uno sguardo, ti chiedi cosa farò dopo
Vedi la mia essenza, vedi il mio bagliore
I miei pensieri notturni sono cose che non saprai mai
Non credere a quello che leggi
Non credere a ciò che senti
Le cose non sono come sembrano
Solo ciò che appaiono
Non vedi quello che vedo io
Quando mi guardo allo specchio
Potresti pensare di conoscermi
Ma non ne hai idea
Hai bisogno di un tipo diverso di specchio (specchio)
Per vedere attraverso di me (vedere attraverso di me), dentro di me (dentro di me)
Hai bisogno di un tipo diverso di specchio (specchio)
Per vedere attraverso di me (vedere attraverso di me), dentro di me (dentro di me)
Ho i miei mostri, i miei scheletri
Incatenato alla mia mente, prega che non si disfa
Ho i miei segreti, li ho seppelliti in profondità
Alcune cose sono private, pensate solo per me
Non credere a quello che leggi
Non credere a ciò che senti
Le cose non sono come sembrano
Solo ciò che appaiono
Non vedi quello che vedo io
Quando mi guardo allo specchio
Potresti pensare di conoscermi
Ma non ne hai idea
Hai bisogno di un tipo diverso di specchio (specchio)
Per vedere attraverso di me (vedere attraverso di me), dentro di me (dentro di me)
Hai bisogno di un tipo diverso di specchio (specchio)
Per vedere attraverso di me (vedere attraverso di me), dentro di me (dentro di me)
Non puoi conoscere la mia storia
"Meno che tu l'abbia vissuto per me
Non puoi conoscere la mia storia
"Meno che tu l'abbia vissuto per me
Hai bisogno di un tipo diverso di specchio (specchio)
Per vedere attraverso di me (vedere attraverso di me), dentro di me (dentro di me)
Hai bisogno di un tipo diverso di specchio (specchio)
Per vedere attraverso di me (vedere attraverso di me), dentro di me (dentro di me)
Guardando lo specchio
Guarda attraverso di me
Dentro me