Traduzione del testo della canzone Love Me for Me - Ashley Tisdale

Love Me for Me (originale)

I’m not the girl that you see in the magazines
Perfect face and perfect body
I’ll never be anyone but the one I am
I can bend to your expectations to fulfill any fantasy
If what I am is what u need
Love me for me
And not for someone that I will never be
‘Cause what u get is what u see
And I can’t be any more than what I am
Love for me
Or don’t love me
Don’t think you’re gonna change what’s inside of me
Make me who you want me to be
I won’t be someone I’m not for somebody else
Love me with all my imperfections
Not for an image of your desire
Love me for what you see inside
Love me for me
And not for someone that I will never be
‘Cause what you get is what you see
And I can’t be any more than what I am
Love for me
And not for someone you wish that I could be
‘Cause what you get is what you see
And I can’t be any more than what I am
Love for me
Or don’t love me
I’ll never do anything to change you
Or make you be anything than who you are
All that I am is all that I can be
I love you for you, you, you to love me for me
Love me for me (For you, you, you to love me for me)
Love me for me (yeah)
(Chorus till fade)

Love Me for Me (traduzione)

Non sono la ragazza che vedi nelle riviste
Viso perfetto e corpo perfetto
Non sarò mai nessuno tranne quello che sono
Posso piegarmi alle tue aspettative per soddisfare qualsiasi fantasia
Se ciò che sono è ciò di cui hai bisogno
Amami per me
E non per qualcuno che non sarò mai
Perché quello che ottieni è quello che vedi
E non posso essere più di quello che sono
Amore per me
O non amarmi
Non pensare che cambierai ciò che è dentro di me
Rendimi chi vuoi che io sia
Non sarò qualcuno che non sono per qualcun altro
Amami con tutte le mie imperfezioni
Non per un'immagine del tuo desiderio
Amami per quello che vedi dentro
Amami per me
E non per qualcuno che non sarò mai
Perché quello che ottieni è ciò che vedi
E non posso essere più di quello che sono
Amore per me
E non per qualcuno che vorresti che io potessi essere
Perché quello che ottieni è ciò che vedi
E non posso essere più di quello che sono
Amore per me
O non amarmi
Non farò mai nulla per cambiarti
O farti essere qualunque cosa oltre a ciò che sei
Tutto ciò che sono è tutto ciò che posso essere
Ti amo per te, tu, tu mi ami per me
Amami per me (per te, tu, tu mi ami per me)
Amami per me (sì)
(Ritornello fino a svanire)