Traduzione del testo della canzone Me Without You - Ashley Tisdale

Me Without You (originale)

It’s just you and me And there’s no one around
Feel like I’m hanging by a thread
It’s a long way down
I’ve been trying to breathe
But I’m fighting for air
I’m at an all time low
With no place to go But you’re always there
When everything falls apart
And it seems like the world
Is crashing at my feet
You like me the best
When I’m a mess
When I’m my own worst enemy
You make me feel beautiful (beautiful)
When I have nothing left to prove
And I can’t imagine
How I’d make it through
There’s no me without you
No me without you, no no You hear what I say
When I don’t say a word
You are my rising sun
You’re the place I run
You know how it hurts
When everything falls apart
When everything falls apart
And it seems like the world
Is crashing at my feet
You like me the best
When I’m a mess
When I’m my own worst enemy
You make me feel beautiful (beautiful)
When I have nothing left to prove
And I can’t imagine
How I’d make it through
There’s no me without you
No me without you
There’s no me without you
No me without you
And when you say 'baby, it’s gonna get better'
I believe you
And I wish that somehow I could see me The way you do With my imperfections
You think I’m perfect
When it’s not easy
You make it worth it When everything falls apart
And it seems like the world
Is crashing at my feet
You like me the best
When I’m a mess
When I’m my own worst enemy
You make me feel beautiful (beautiful)
When I have nothing left to prove
And I can’t imagine
How I’d make it through
There’s no me without you
No me without you, no no No me without you (no me without you)
No me without you, no no (no me without you), no

(traduzione)

Siamo solo io e te E non c'è nessuno in giro
Mi sento come se fossi appeso a un filo
È una lunga strada verso il basso
Ho cercato di respirare
Ma sto combattendo per l'aria
Sono ai minimi storici
Senza un posto dove andare, ma sei sempre lì
Quando tutto crolla
E sembra il mondo
Si sta schiantando ai miei piedi
Ti piaccio al meglio
Quando sono un pasticcio
Quando sono il mio peggior nemico
Mi fai sentire bella (bella)
Quando non ho più niente da dimostrare
E non riesco a immaginare
Come ce l'avrei fatta
Non ci sono me senza di te
No me senza te, no no Senti quello che dico
Quando non dico una parola
Tu sei il mio sole nascente
Tu sei il posto in cui corro
Sai quanto fa male
Quando tutto crolla
Quando tutto crolla
E sembra il mondo
Si sta schiantando ai miei piedi
Ti piaccio al meglio
Quando sono un pasticcio
Quando sono il mio peggior nemico
Mi fai sentire bella (bella)
Quando non ho più niente da dimostrare
E non riesco a immaginare
Come ce l'avrei fatta
Non ci sono me senza di te
No me senza te
Non ci sono me senza di te
No me senza te
E quando dici "piccola, andrà meglio"
Ti credo
E vorrei che in qualche modo potessi vedermi come fai tu con le mie imperfezioni
Pensi che io sia perfetto
Quando non è facile
Ne vale la pena quando tutto va in pezzi
E sembra il mondo
Si sta schiantando ai miei piedi
Ti piaccio al meglio
Quando sono un pasticcio
Quando sono il mio peggior nemico
Mi fai sentire bella (bella)
Quando non ho più niente da dimostrare
E non riesco a immaginare
Come ce l'avrei fatta
Non ci sono me senza di te
No me senza te, no no No me senza te (no me senza te)
No me senza te, no no (no me senza te), no