Traduzione del testo della canzone Positivity - Ashley Tisdale

Positivity (originale)

From where I stand, I see a world of possibilities
So don’t be going negative on me, baby
Love is hard, but that’s alright
Give it time, it’s worth the ride
You know
It’s all in the way you
You’re looking at me, I’m looking at you
What more do you want?
Show me some positivity
It’s all that I got, it’s leading me on
Leave it alone
Show me some positivity
You’re making it harder than has to be
So won’t you please show me some positivity?
Wish I could get into your mind so I could see if I’m inside
'Cause I know you’re right here in mine, oh baby
The glass is half full, not empty
Why do you think you won’t get none?
You know it’s all in the way you
You’re looking at me, I’m looking at you
What more do you want?
Show me some positivity
It’s all that I got, it’s leading me on
Leave it alone
Show me some positivity
You’re making it harder than has to be
So won’t you please show me some positivity?
Don’t bring me down
Bring me down watch you, baby, no
I’m on a high up here and I don’t want to let go
So I’m going to tell you one more time
You’re looking at me, I’m looking at you
What more do you want?
Show me some positivity
It’s all that I got, it’s leading me on
Leave it alone
Show me some positivity
You’re making it harder than has to be
So won’t you please show me some positivity?
You’re looking at me, I’m looking at you
What more do you want?
Show me some positivity
It’s all that I got, it’s leading me on
Leave it alone
Show me some positivity
You’re making it harder than has to be
So won’t you please show me some positivity?

(traduzione)

Da dove mi trovo, vedo un mondo di possibilità
Quindi non essere negativo con me, piccola
L'amore è difficile, ma va bene
Dagli tempo, ne vale la pena
Sai
È tutto nel modo in cui te
Tu stai guardando me, io sto guardando te
Cosa vuoi di più?
Mostrami un po' di positività
È tutto ciò che ho, mi sta guidando
Lascialo da solo
Mostrami un po' di positività
Lo stai rendendo più difficile di quanto dovrebbe essere
Quindi non vuoi mostrarmi un po' di positività, per favore?
Vorrei poter entrare nella tua mente così da poter vedere se sono dentro
Perché so che sei proprio qui nel mio, oh piccola
Il bicchiere è mezzo pieno, non vuoto
Perché pensi che non ne otterrai nessuno?
Sai che è tutto nel tuo modo
Tu stai guardando me, io sto guardando te
Cosa vuoi di più?
Mostrami un po' di positività
È tutto ciò che ho, mi sta guidando
Lascialo da solo
Mostrami un po' di positività
Lo stai rendendo più difficile di quanto dovrebbe essere
Quindi non vuoi mostrarmi un po' di positività, per favore?
Non buttarmi giù
Portami giù, guardati, piccola, no
Sono qui in alto e non voglio lasciarmi andare
Quindi te lo dico ancora una volta
Tu stai guardando me, io sto guardando te
Cosa vuoi di più?
Mostrami un po' di positività
È tutto ciò che ho, mi sta guidando
Lascialo da solo
Mostrami un po' di positività
Lo stai rendendo più difficile di quanto dovrebbe essere
Quindi non vuoi mostrarmi un po' di positività, per favore?
Tu stai guardando me, io sto guardando te
Cosa vuoi di più?
Mostrami un po' di positività
È tutto ciò che ho, mi sta guidando
Lascialo da solo
Mostrami un po' di positività
Lo stai rendendo più difficile di quanto dovrebbe essere
Quindi non vuoi mostrarmi un po' di positività, per favore?