Traduzione del testo della canzone We'll Be Together - Ashley Tisdale

We'll Be Together (originale)

I’m not alone
Even when we’re apart
I feel you in the air, yeah
I’m not afraid
I know what you’re thinking
I can hear you everywhere
Some people say it’ll never happen
That we’re just wasting time
But good things come when you least expect them
So I don’t really mind
We’ll be together
Come whatever
I’m not just staring at the stars
Just remember
That no one else can tell us who we are
We’ll be together
So don’t ever stop listening to your heart
'Cause I can’t turn mine off
I can’t pretend
This is a rehearsal for the real thing
Because it’s not, and
I know we’re young
But I can’t help feeling what I’m feeling
And I won’t stop
Some things are meant to be and they’ll be there
When the time is right
Even though I know that… I swear
I wish it was tonight
We’ll be together
Come whatever
I’m not just staring at the stars
Just remember
That no one else can tell us who we are
We’ll be together
So don’t ever stop listening to your heart
'Cause I can’t turn mine off
Whoahoh
Bridge
Ooh yeah
I like what’s happening to me Ooh yeah
Nothing else to say (no)
Ooh yeah
Somebody finally got to me And carried me away
We’ll be together
Come whatever
Not just starin' at the stars
just remember
That no one else can tell us who we are
We’ll be together
Come whatever
I’m not just staring at the stars
Just remember
That no one else can tell us who we are
We’ll be together
So don’t ever stop listening to your heart
'Cause I can’t turn mine off
Woaaaaah
Ohhh, Yeah
I’m not alone
Even when we’re apart
i feel you

(traduzione)

Non sono solo
Anche quando siamo separati
Ti sento nell'aria, sì
Non ho paura
So cosa stai pensando
Posso sentirti ovunque
Alcune persone dicono che non accadrà mai
Che stiamo solo perdendo tempo
Ma le cose belle arrivano quando meno te lo aspetti
Quindi non mi dispiace davvero
Noi saremo insieme
Vieni qualunque cosa
Non sto solo fissando le stelle
Ricorda
Che nessun altro possa dirci chi siamo
Noi saremo insieme
Quindi non smettere mai di ascoltare il tuo cuore
Perché non riesco a spegnere il mio
Non posso fingere
Questa è una prova per la realtà
Perché non lo è, e
So che siamo giovani
Ma non posso fare a meno di provare ciò che provo
E non mi fermerò
Alcune cose dovrebbero essere e saranno lì
Quando è il momento giusto
Anche se lo so... lo giuro
Vorrei che fosse stasera
Noi saremo insieme
Vieni qualunque cosa
Non sto solo fissando le stelle
Ricorda
Che nessun altro possa dirci chi siamo
Noi saremo insieme
Quindi non smettere mai di ascoltare il tuo cuore
Perché non riesco a spegnere il mio
Whoahoh
Ponte
Ooh si
Mi piace quello che mi sta succedendo Ooh sì
Nient'altro da dire (no)
Ooh si
Qualcuno finalmente mi ha raggiunto e mi ha portato via
Noi saremo insieme
Vieni qualunque cosa
Non solo fissare le stelle
ricorda
Che nessun altro possa dirci chi siamo
Noi saremo insieme
Vieni qualunque cosa
Non sto solo fissando le stelle
Ricorda
Che nessun altro possa dirci chi siamo
Noi saremo insieme
Quindi non smettere mai di ascoltare il tuo cuore
Perché non riesco a spegnere il mio
Woaaaah
Ohhh, sì
Non sono solo
Anche quando siamo separati
ti capisco