Traduzione del testo della canzone You're Always Here - Ashley Tisdale

You're Always Here (originale)

I looked to the sky last night
And my eyes caught the light of a star
Burning like the memories of brighter days
And I know this life is all mine
Just a moment in time
But everyday’s another beginning’s so
Pull yourself together
You know it’s for the better
Now, It’s our turn
It’s our turn to carry this way
Nothing is forever
You can’t predict the weather
Now, it’s our time
And I’ll help you carry this way
They say that love won’t die
And then I realize
What will be will be
You’re always here with me
And in the darkest night
I feel you by my side
What will be will be
You’re always here with me
Meet me in my dreams
And you can help me believe
Tell me there are going to be better days
To see your face and I feel your embrace
I swear I’ll never forget what you gave so I
Pull myself together
I know it’s for the better
Now, it’s my turn
It’s my turn to carry this way
Nothing is forever
You can’t predict the weather
Now, you’ll be there to help me carry this way
They say that love won’t die
And then I realize
What will be will be
You’re always here with me
And in the darkest night
I feel you by my side
What will be will be
You’re always here with me
And if the day goes by
And you start to question why
Tell me why
There is a way to hold on
You just gotta stay strong
Close your eyes and you will find
Love lives on inside
They say that love won’t die
And then I realize
What will be will be
You’re always here with me
And in the darkest night
I feel you by my side
What will be will be
You’re always here with me
What will be will be
You’re always here with me
What will be will be
You’re always here with me

(traduzione)

Ho guardato il cielo ieri sera
E i miei occhi hanno catturato la luce di una stella
Bruciante come i ricordi di giorni più luminosi
E so che questa vita è tutta mia
Solo un momento nel tempo
Ma ogni giorno è un altro inizio è così
Rimettiti in sesto
Sai che è per il meglio
Ora tocca a noi
È il nostro turno di procedere in questo modo
Niente è per sempre
Non puoi prevedere il tempo
Ora è il nostro momento
E ti aiuterò a portare in questo modo
Dicono che l'amore non morirà
E poi mi rendo conto
Quel che sarà sarà
Sei sempre qui con me
E nella notte più buia
Ti sento al mio fianco
Quel che sarà sarà
Sei sempre qui con me
Incontrami nei miei sogni
E tu puoi aiutarmi a credere
Dimmi che ci saranno giorni migliori
Per vedere il tuo viso e sentire il tuo abbraccio
Ti giuro che non dimenticherò mai quello che hai dato, quindi io
Mi ricompongo
So che è per il meglio
Ora è il mio turno
È il mio turno di procedere in questo modo
Niente è per sempre
Non puoi prevedere il tempo
Ora sarai lì per aiutarmi a portare avanti in questo modo
Dicono che l'amore non morirà
E poi mi rendo conto
Quel che sarà sarà
Sei sempre qui con me
E nella notte più buia
Ti sento al mio fianco
Quel che sarà sarà
Sei sempre qui con me
E se il giorno passa
E inizi a chiederti perché
Dimmi perchè
C'è un modo per resistere
Devi solo rimanere forte
Chiudi gli occhi e troverai
L'amore vive dentro
Dicono che l'amore non morirà
E poi mi rendo conto
Quel che sarà sarà
Sei sempre qui con me
E nella notte più buia
Ti sento al mio fianco
Quel che sarà sarà
Sei sempre qui con me
Quel che sarà sarà
Sei sempre qui con me
Quel che sarà sarà
Sei sempre qui con me