Traduzione del testo della canzone Aktiv Ungdom - Asta Kask

Aktiv Ungdom (originale)

AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM VILL DOM HA
Samhället petar ut dom som inte är «bra»
Slit som ett svin på jobbet varje dag
Sup ej på en vardag, då bryter du en lag
Betala all din skatt, så får du ett bidrag
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM VILL DOM HA
Skaffa dig en hobby sitt hemma varje kväll
Sikta på en framtid, trevlig, glad och snäll
Klä dig efter trenden för att hedra mor och far
Och klaga ej på snuten, fast dom slår dig varje dag
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM VILL DOM HA
Så vill dom ha ungdom av idag
Psykisk revolt, inget mera våld
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM VILL DOM HA
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM VILL DOM HA

(traduzione)

GIOVANE ATTIVA
GIOVANE ATTIVA
I GIOVANI ATTIVI LI VOGLIONO
La società sceglie coloro che non sono «buoni»
Lavora come un maiale al lavoro ogni giorno
Non bere nei giorni feriali, quindi rompi uno strato
Paga tutte le tasse e riceverai una sovvenzione
GIOVANE ATTIVA
GIOVANE ATTIVA
I GIOVANI ATTIVI LI VOGLIONO
Fatti un hobby seduto a casa ogni sera
Obiettivo per un futuro, bello, felice e gentile
Vestiti per la tendenza per onorare mamma e papà
E non lamentarti del poliziotto, anche se ti picchiano tutti i giorni
GIOVANE ATTIVA
GIOVANE ATTIVA
I GIOVANI ATTIVI LI VOGLIONO
Quindi vogliono i giovani di oggi
Rivolta psichica, niente più violenza
GIOVANE ATTIVA
GIOVANE ATTIVA
I GIOVANI ATTIVI LI VOGLIONO
GIOVANE ATTIVA
GIOVANE ATTIVA
I GIOVANI ATTIVI LI VOGLIONO