Traduzione del testo della canzone De E Snett - Asta Kask

De E Snett (originale)

Vi sitter där och lyssnar på politikernas tal
Vi sitter där och jublar när dom vinner sina val
Sen sitter vi där i flera år och lider alla kval
Sen är det dags för nya tal
Patriot så klart, det ska man va
Sverige är vackert, Sverige är bra
Här vill vi dö och ingen annanstans
Men drömmarna, dom har vi på Tahiti någonstans
Av allt jag har sett
Så är det mesta snett
Svenska kyrkans roll och dess heliga ord
Att sprida guds frid och fred på vår jord
Dom tvår sina händer över freden dom spritt
Medans aktierna i Bofors gör sitt
Morsan jobbar dag, farsan jobbar natt
Av båda deras löner går hälften till skatt
Det ena går till upprustning, en del gå till religion
Samtidigt som jag går i fredsdemonstration
Av allt jag har sett
Så är det mesta snett

De E Snett (traduzione)

Ci sediamo lì e ascoltiamo i discorsi dei politici
Ci sediamo lì e applaudiamo quando vincono le elezioni
Poi ci sediamo lì per diversi anni e subiamo tutte le qualificazioni
Poi è il momento di nuovi discorsi
Patriota, certo, dovresti
La Svezia è bella, la Svezia è buona
Qui vogliamo morire e da nessun'altra parte
Ma i sogni li abbiamo a Tahiti da qualche parte
Di tutto quello che ho visto
Quindi la maggior parte delle cose sono sbagliate
Il ruolo della Chiesa di Svezia e le sue parole sacre
Per diffondere la pace e la tranquillità di Dio sulla nostra terra
Si lavano le mani sulla pace che diffondono
Mentre le azioni di Bofors fanno il loro dovere
La mamma lavora il giorno, il papà lavora la notte
La metà di entrambi i loro stipendi va alle tasse
Uno va al riarmo, altri alla religione
Nello stesso momento in cui vado a una manifestazione per la pace
Di tutto quello che ho visto
Quindi la maggior parte delle cose sono sbagliate