Traduzione del testo della canzone Demokrati - Asta Kask

Demokrati (originale)

Det ligger i din utveckling du ska va glad
Prisa ditt fosterland du har det ju så bra
Vi har demokrati så visst är du fri
Det är ett välfärdsland vi lever i
Du bestämmer ju själv vad du vill bli
Du kan jobba, gå i skola, bli som vi
Du får vara med och skapa vårt samhälle
Men hur det ska se ut det är vårt beslut
Du är fast i en fälla utan slut
Och du spetsas på samhällssystemets vassa spjut
Lojalitet mot ditt fosterland fick du lära dig
Men det kommer en dag då du måste säga nej
Nej Nej Nej Nej

(traduzione)

È nel tuo sviluppo che dovresti essere felice
Loda la tua patria, stai andando così bene
Abbiamo la democrazia, quindi ovviamente sei libero
È uno stato sociale in cui viviamo
Decidi tu stesso cosa vuoi essere
Puoi lavorare, andare a scuola, diventare come noi
Entra a far parte della creazione della nostra società
Ma come dovrebbe apparire è la nostra decisione
Sei bloccato in una trappola senza fine
E sei puntato sulla lancia affilata del sistema sociale
Hai imparato la fedeltà alla tua patria
Ma verrà il giorno in cui dovrai dire di no
No no no no