Traduzione del testo della canzone Det Vill Jag Va - Asta Kask

Det Vill Jag Va (originale)

Jag vakna en morron och klockan har ringt
Försenad igen som alltid förut
Men jag hinner ändå om jag snabbar på
Kastar I mej käket och springer sen ut
Då slåare det mej plötsligt att arbetslös jag äare
Så varföare ståare jag häare
Arbetslös äare bra
Arbetslös vill jag va Och klockan äare mycket det äare dags att gå hem
Festen äare s*** föare länge sen
Jag ståare däare vid porten och den jäveln äare låst
Nyckeln har jag tappat förstås
Då slåare det mej plötsligt att vräkt jag äare
Så varföare ståare jag häare
Hemlös äare bra
Hemlös vill jag va Jag vaknar på en parkbänk reser mej sakta upp
En kall vinternatt
Jag känner mej så stel kan ju ej knappt gå
Fan vad blek jag äare
Då slåare det mej plötsligt att död jag äare
Så varföare ståare jag häare
Döden äare bra
Död vill jag va

(traduzione)

Mi sveglio una mattina e la campanella ha suonato
Di nuovo in ritardo come sempre
Ma ho ancora tempo se ho fretta
Alzo la mascella e poi scappo
Poi improvvisamente mi colpisce che sono disoccupato
Allora perché sono qui in piedi
Bene il proprietario disoccupato
Voglio essere disoccupato ed è giunto il momento di tornare a casa
La festa è stata tanto tempo fa
Rimasi lì al cancello e quel bastardo era chiuso a chiave
Ovviamente ho perso la chiave
Poi improvvisamente mi colpisce che sono stato licenziato
Allora perché sono qui in piedi
Proprietario senzatetto buono
Voglio essere un senzatetto, mi sveglio su una panchina del parco e piano piano mi alzo
Una fredda notte d'inverno
Mi sento così rigido che riesco a malapena a camminare
Accidenti quanto sono pallido
Poi improvvisamente mi colpisce che sono morto
Allora perché sono qui in piedi
La morte è buona
Voglio la morte, eh