Traduzione del testo della canzone Hjärndöd - Asta Kask

Hjärndöd (originale)

Han svävar han flyger
Han känner sig så tuff
När du testade holken
Gick du på en bluff
Med brassets dofter
Fyller du din atmosfär
Det är bara en doft
Hur jävla seg du är
Du fyller dina lungor
Du glömmer bort all nöd
Du slutar snart som en hjärndöd
Du skryter och visar
Att du är så jävla hög
Men du vet ju själv
Att du är så jävla trög
DU BLIR EJ HÖG
BARA HJÄRNDÖD
DU BLIR EJ HÖG
BARA HJÄRNDÖD
DU KUNDE VA DÖD
När brasset slutar verka
Du letar efter mer
Du går på tyngre droger
Du går ner dig ännu mer
Dina pengar börjar tryta
Och du ingenting har kvar
Du snor allting du hittar
Och säljer allt du har
När du en gång börjat
Kan du aldrig komma ur
Men skyll dig själv din fan
Som börjat en sådan jävla kur…
DU BLIR EJ HÖG
BARA HJÄRNDÖD
DU BLIR EJ HÖG
BARA HJÄRNDÖD
DU KUNDE VA DÖD
DÖ DIN JÄVEL

Hjärndöd (traduzione)

Si libra, vola
Si sente così duro
Quando hai testato il nido
Hai fatto una truffa
Con i profumi di ottone
Riempi la tua atmosfera
È solo un profumo
Quanto fottutamente duro sei
Ti riempi i polmoni
Dimentichi tutto il bisogno
Presto finirai come un cervello morto
Ti vanti e fai vedere
Che sei così fottutamente alto
Ma tu conosci te stesso
Che sei così fottutamente pigro
NON TI SENTI
SOLO MORTI DI CERVELLO
NON TI SENTI
SOLO MORTI DI CERVELLO
POTRESTI ESSERE MORTO
Quando l'ottone smette di funzionare
Stai cercando di più
Prendi droghe più pesanti
Scendi ancora di più
I tuoi soldi stanno iniziando a finire
E non hai più niente
Distorci tutto ciò che trovi
E vendi tutto quello che hai
Una volta che inizi
Non puoi mai uscire
Ma incolpa te stesso il tuo fan
Chi ha iniziato una tale fottuta cura...
NON TI SENTI
SOLO MORTI DI CERVELLO
NON TI SENTI
SOLO MORTI DI CERVELLO
POTRESTI ESSERE MORTO
MORI IL TUO CAZZO