Traduzione del testo della canzone 18 - Astn

18 (originale)

Out here walking round this empty town
Got a lot on my mind but nothing figured out, yeah
We gon stay out late, somehow graduate
And we’ll still make time to catch some sleep
But we can rest when we’re six feet underneath, right
We make 'em jealous cause we’re livin' and they need life
They trynna rush us but see we gon take our sweet time
And they gon say were crazy that’s the green light, light
Woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be free»
Singing, woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be eighteen»
Yeah
And damn it feels good yeah
And damn it feels good yeah
Were out here walking round this empty town
Got a lot on my mind but nothin figured out, yeah
We gon stay out late, somehow graduate
And we’ll still make time to chase our dreams
Cause we got people out there chasing a degree, right
And we got other people looking for TV time
I know some girl just out there searching for a real guy
Hoping for a ring right, fallin' to a sweet lie
Woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be free»
Singing, woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be eighteen»
Yeah
Out here walking round this empty town
Got a lot in my mind, not in a bank account, yeah
But we’ll stay out late, and we’ll graduate
And we’ll still make time to do our thing
Woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be free»
Singing, woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be eighteen»
Yeah
Woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be free»
Singing, woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be eighteen»
Yeah

18 (traduzione)

Qui fuori passeggiando per questa città vuota
Ho molte cose per la testa ma non ho capito niente, sì
Staremo fuori fino a tardi, in qualche modo diplomeremo
E troveremo ancora il tempo per dormire un po'
Ma possiamo riposare quando siamo sei piedi sotto, giusto
Li rendiamo gelosi perché noi viviamo e loro hanno bisogno della vita
Stanno provando a metterci fretta, ma vedono che ci prendiamo il nostro dolce tempo
E diranno che erano pazzi, questa è la luce verde, la luce
Woah, oh, woah, oh, oh
Dissi: «Dannazione, è bello essere liberi»
Cantando, woah, oh, woah, oh, oh
Dissi: «Dannazione, è bello avere diciotto anni»
Sì
E dannazione sembra bene, sì
E dannazione sembra bene, sì
Eravamo qui fuori a passeggiare per questa città deserta
Ho molte cose per la testa ma non ho capito niente, sì
Staremo fuori fino a tardi, in qualche modo diplomeremo
E avremo ancora tempo per inseguire i nostri sogni
Perché abbiamo la gente là fuori che insegue una laurea, giusto
E abbiamo altre persone che cercano l'ora della TV
Conosco una ragazza là fuori che cerca un ragazzo vero
Sperando in un anello giusto, cadendo in una dolce bugia
Woah, oh, woah, oh, oh
Dissi: «Dannazione, è bello essere liberi»
Cantando, woah, oh, woah, oh, oh
Dissi: «Dannazione, è bello avere diciotto anni»
Sì
Qui fuori passeggiando per questa città vuota
Ho molto nella mia mente, non in un conto bancario, sì
Ma staremo fuori fino a tardi e ci diplomeremo
E avremo ancora tempo per fare le nostre cose
Woah, oh, woah, oh, oh
Dissi: «Dannazione, è bello essere liberi»
Cantando, woah, oh, woah, oh, oh
Dissi: «Dannazione, è bello avere diciotto anni»
Sì
Woah, oh, woah, oh, oh
Dissi: «Dannazione, è bello essere liberi»
Cantando, woah, oh, woah, oh, oh
Dissi: «Dannazione, è bello avere diciotto anni»
Sì