Traduzione del testo della canzone Ain't Dumb - Astn

Ain't Dumb (originale)

I don’t wanna
Do the back and forth again so i moved to california
And girl you gonna
Have to catch a flight to see me but i know you can’t afford it
In another time zone where i be at
I’m just tryna relax
Keep you out my mind off my line can’t relapse
How you gonna react
Say you didn’t mean that
Why you gotta lie all the time go on miss me with that
(prechorus)
Oh oh baby no no
Too busy fighting the distance you in a choke hold
You went and told all your friends that i’m acting loco
But baby you the one that’s crazy and i won’t entertain it no
Girl i ain’t dumb
Who you tryna fool
You really think i’m stupid foolish huh
What you tryna do
Girl i ain’t dumb no
Girl i ain’t dumb
Who you tryna fool
You really think i’m stupid foolish huh
What you tryna do
Girl i ain’t dumb no
Girl i don’t wanna
Have to tell your ass again that i’m sick of being caught up
No i shouldn’t need to
Have to tell you all the ways that you did me wrong
So why can’t we just move on
(prechorus)
Oh oh baby no no
Too busy wishing and liking all of my photos
I know your new man ain’t doing what he supposed to
But baby you the one that’s crazy and i won’t entertain it
(bridge)
So tell me if you feel something
Don’t hide it
I’ll tell you if i feel something
No lying
And why you gotta lie all the time girl

(traduzione)

Non voglio
Fai ancora avanti e indietro così mi sono trasferito in California
E ragazza lo farai
Devo prendere un volo per vedermi, ma so che non te lo puoi permettere
In un altro fuso orario in cui sono a
Sto solo cercando di rilassarmi
Tenerti fuori dalla mia mente dalla mia linea non può ricadere
Come reagirai
Dì che non intendevi quello
Perché devi mentire tutto il tempo, continua a mancarmi con quello
(precoro)
Oh oh piccola no no
Troppo impegnato a combattere la distanza in una presa per strozzatura
Sei andato e hai detto a tutti i tuoi amici che mi sto comportando in modo strano
Ma piccola tu quella che è pazza e io non lo intratterrò no
Ragazza, non sono stupida
Chi stai cercando di ingannare
Pensi davvero che io sia uno stupido sciocco eh
Cosa stai cercando di fare
Ragazza, non sono stupido no
Ragazza, non sono stupida
Chi stai cercando di ingannare
Pensi davvero che io sia uno stupido sciocco eh
Cosa stai cercando di fare
Ragazza, non sono stupido no
Ragazza, non voglio
Devo dirti di nuovo il culo che sono stufo di essere preso in giro
No non dovrei averne bisogno
Devo dirti tutti i modi in cui mi hai sbagliato
Allora perché non possiamo andare avanti
(precoro)
Oh oh piccola no no
Troppo occupato a desiderare e mettere mi piace a tutte le mie foto
So che il tuo nuovo uomo non sta facendo quello che doveva
Ma piccola tu quella che è pazza e io non lo intratterrò
(ponte)
Quindi dimmi se provi qualcosa
Non nasconderlo
Ti dirò se sento qualcosa
Non mentire
E perché devi mentire sempre ragazza