Traduzione del testo della canzone Guys Like Me Like Girls Like You - Astn

Guys Like Me Like Girls Like You (originale)

Guys like me like girls like you
And if you’re free then I am too
Let’s make it happen, baby
I’ll pick you up in front of your parents' house
I hope you say yes (I hope you say yes)
Will you say yes?
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
Baby, I was too young
I just didn’t think it’d faze me
But every time we’d lock eyes
I just couldn’t speak
Remember how you’d drive off
Pushing that old Mercedes
And always in those Converse
And high-waisted jeans
But guys like me like girls like you
And if you’re free then I am too
Let’s make it happy, baby
I’ll pick you up in front of your parents' house
I hope you say yes (I hope you say yes)
Please, say yes
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
Let’s make it happen, baby
I’ll pick you up in front of your parents' house
I hope you say yes (I hope you say yes)
Please, say yes, mmh
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
(Need you, girl)

Guys Like Me Like Girls Like You (traduzione)

Ai ragazzi come me piacciono alle ragazze come te
E se sei libero, lo sono anche io
Facciamo in modo che succeda, piccola
Verrò a prenderti davanti alla casa dei tuoi genitori
Spero che tu dica di sì (spero che tu dica di sì)
Dici di sì?
Perché ai ragazzi come me piacciono alle ragazze come te
I ragazzi come me hanno bisogno di te, ragazza
Tesoro, ero troppo giovane
Semplicemente non pensavo che mi avrebbe turbato
Ma ogni volta chiudevamo gli occhi
Non riuscivo a parlare
Ricorda come te ne andresti
Spingendo quella vecchia Mercedes
E sempre con quelle Converse
E jeans a vita alta
Ma ai ragazzi come me piacciono alle ragazze come te
E se sei libero, lo sono anche io
Rendiamolo felice, piccola
Verrò a prenderti davanti alla casa dei tuoi genitori
Spero che tu dica di sì (spero che tu dica di sì)
Per favore, dì di sì
Perché ai ragazzi come me piacciono alle ragazze come te
I ragazzi come me hanno bisogno di te, ragazza
Perché ai ragazzi come me piacciono alle ragazze come te
I ragazzi come me hanno bisogno di te, ragazza
Facciamo in modo che succeda, piccola
Verrò a prenderti davanti alla casa dei tuoi genitori
Spero che tu dica di sì (spero che tu dica di sì)
Per favore, dì di sì, mmh
Perché ai ragazzi come me piacciono alle ragazze come te
I ragazzi come me hanno bisogno di te, ragazza
Perché ai ragazzi come me piacciono alle ragazze come te
I ragazzi come me hanno bisogno di te, ragazza
(Ho bisogno di te, ragazza)