Traduzione del testo della canzone Bastard Son - Astral Doors

Bastard Son (originale)

When you were young
A fugitive always on the run
Washing your hands in blood
Looking for the danger
Sleeping with a fallen angel, stranger
Open up your arms and dont ever let me go
Hold me, hold me
All the tears in my eyes are real
You are the only one
Won’t you tell me how it feels to live a lie?
Save me, save me
I’m a bastard son
And I’ll never let you go
The days are my nights
Your shadow will always be around
Keep me from the gun
Whats your contribution?
Life is just a grand illusion, dreaming
Don’t wake me up
Theres so much for me to lose
Hold me, hold me
All the tears in my eyes are real
You are the only one
Won’t you tell me how it feels to live a lie?
Save me, save me
I’m a bastard son
And now I’m coming home
Did you try to do the right
Did you put up a fight for your own child?
I was born to this world and I won’t live forever
Hold me, hold me
All the tears in my eyes are real
You are the only one
Won’t you tell me how it feels to live a lie?
Save me, save me
I’m a bastard son
And now I’m coming home
Bastard son
I’m the bastard son and now I’m coming home
I’m the bastard son

Bastard Son (traduzione)

Quando eri giovane
Un fuggitivo sempre in fuga
Lavarsi le mani con il sangue
Alla ricerca del pericolo
Dormire con un angelo caduto, sconosciuto
Apri le braccia e non lasciarmi mai andare
Stringimi, stringimi
Tutte le lacrime nei miei occhi sono vere
Sei l'unico
Non vuoi dirmi come ci si sente a vivere una bugia?
Salvami, salvami
Sono un figlio bastardo
E non ti lascerò mai andare
I giorni sono le mie notti
La tua ombra sarà sempre in giro
Tienimi dalla pistola
Qual è il tuo contributo?
La vita è solo una grande illusione, sognare
Non svegliarmi
C'è così tanto da perdere per me
Stringimi, stringimi
Tutte le lacrime nei miei occhi sono vere
Sei l'unico
Non vuoi dirmi come ci si sente a vivere una bugia?
Salvami, salvami
Sono un figlio bastardo
E ora sto tornando a casa
Hai provato a fare il bene
Hai combattuto per tuo figlio?
Sono nato in questo mondo e non vivrò per sempre
Stringimi, stringimi
Tutte le lacrime nei miei occhi sono vere
Sei l'unico
Non vuoi dirmi come ci si sente a vivere una bugia?
Salvami, salvami
Sono un figlio bastardo
E ora sto tornando a casa
Figlio bastardo
Sono il figlio bastardo e ora sto tornando a casa
Sono il figlio bastardo